Examples of using Embarcando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que los ángeles están embarcando.
Embarcando en el Yatch Club de Callao,
Ahora está embarcando en un esfuerzo individual con la ayuda del súper talentoso Orlando Valle.
Interpol tiene varias personas de interés que fueron parados embarcando en aviones hacia Los Ángeles,
Interpol has various persons of interest Who were stopped boarding planes bound for l.A.,Si usted está embarcando múltiples paletas(usualmente 8
ahora estás embarcando en una odisea de la discusión Sobre un actor que mantiene el mundo preguntando.
you are now embarking on an odyssey of discussion about an actor who keeps the world asking.puedes ver el grupo que está embarcando para el próximo vuelo.
you can see the group that's boarding for the next flight.Si está embarcando hacia Isla Margarita,
If you are shipping to Isla Margarita,Cirilo Montaner, que hizo el viaje a la misión junto con el Vicario apostólico, embarcando en Barcelona el 25 de julio, fiesta de Santiago, y llegando a Fernando Póo el 16 de agosto de ese año.
Cyril Montaner, who made the trip to the mission with the Vicar Apostolic embarking from Barcelona on July 25th.Teníamos información,… una célula salafista estaba en el aeropuerto de Newark,… embarcando a alguien en un 767 a Londres.
We had intel A salafist cell was at Newark airport Boarding somebody onto a 767 to London.Skyliner, vuelo número 1 a Los Ángeles, embarcando ahora en terminal Sur, puerta nº5.
Skyliner, Flight number 1 for Los Angeles, Now boarding at.S concorde, Gate number 5.están embarcando(o continúan embarcados)
are embarking(or continuing) on experiments with privatisation-Bueno, imaginad mi sorpresa cuando supe que sí me habían visto embarcando en la Raza con el resto de la tripulación.
Well, imagine my surprise when I learned that I was actually seen boarding The Raza with the rest of the crew.ahora embarcando, anden tres.
now boarding, track number three.Hoy no se trata de mí. Se trata de nosotros, embarcándonos en un nuevo comienzo,
It's about all of us, embarking on a new beginning, a new dawn,Inglaterra continuó embarcando decenas de miles de esclavos irlandeses durante más de un siglo.
England continued to ship tens of thousands of Irish slaves for more than a century.No estamos embarcando todo este poder de fuego y dinero para financiarte alguna guerra de bandas interminable.
We're not shipping out all this firepower and cash for you to finance some never-ending gang war.Embarcándolos en Charleston y navegando hasta aquí,
If he gets them on board in Charleston and sails them out here,fue detenida por agentes de la DGCIM en el aeropuerto de Maiquetía en Caracas cuando estaba embarcando en un vuelo el 11 de mayo.
Añez was arrested by DGCIM agents at the Caracas airport as she was boarding a flight on May 11.los gobiernos contratantes coordinen y cooperen para que los capitanes que prestan su ayuda embarcando a personas en situación de peligro en el mar queden liberados de sus obligaciones con una desviación mínima del itinerario previsto.
cooperate to ensure that masters of ships providing assistance by embarking persons in distress at sea are released from their obligations with minimum further deviation from the ship's intended course.
