Examples of using Empaste in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si tuviera algo más que un empaste y una pieza de Neoprene,
¿Si se me queda comida entre el empaste y el diente, qué se puede hacer?
If there is food left between the filling and the tooth, what can be done?El brutal empaste de la obra se suaviza por su traducción en urdimbre y trama;
El costo de un empaste de ionómeros de resina es parecido al de un empaste de material compuesto, y es más caro que el de amalgama.
The cost of resin ionomer fillings is similar to composite filling but more than amalgam fillings.Las diferencias entre el empaste del color amarillo y del blanco,
The differences between the yellow and white impasto, very typical of Rembrandt,Me tragué el empaste de oro en el choque, así que debemos conectar el detector de metales en el baño, otra vez.
I swallowed a gold filling in the crash… so we have to hook up the metal detector to the toilet again.En cada uno el empaste de la pintura se ha aplicado densamente,
In every one the impasto paint has been applied thickly,Lava primero sus dientes para después utilizar los aparatos necesarios para hacer un empaste, también debes calmar el dolor con los besos de Tom o con la tablet.
Wash your teeth first and then use the facilities required to make a filling, you also relieve pain with the kisses of Tom or tablet.Esta propiedad también permite su uso en la fabricación de cementos de óxido de magnesio para empaste dental y como ingrediente activo en ciertos enjuagues bucales.
This property also leads to its use in the manufacture of magnesia cements for dental fillings and certain mouthwashes as an active ingredient.Los críticos comparan su pincelada, su empaste, sus colores cálidos
Critics compared his impasto brushwork, his warm coloursEmpaste vibrante, carácter policromo de la factura,
Vibrant filling, character Polychrome of the invoice,El empaste es una caricatura de Monet, el manejo del pincel real de Monet, era infinitamente más sutil.
The impasto is a caricature of Monet's actual brush handling, which was infinitely more subtle.su torso adherido a mi cuerpo como un empaste.
his torso adhered to my body like a filling.Algunos artistas europeos con la técnica del empaste con gruesas pinceladas atrajeron el interés de los pintores coreanos en un primer momento.
Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first.debe ir a su dentista para poner un empaste y curarla.
should go to your dentist to get a filling and cure.Incluso alguna vez un empaste viejo o descolorada que cabe perfectamente se puede salvar con una cepa de cerámica.
On some occasions even an older or discoloured crown that is otherwise fitting perfectly can be saved by replacing the outer side with a ceramic veneer.Se rompieron un empaste, tres dientes, entonces vino un equipo de HazMat
It broke a crown, three teeth, then a HazMat team cameNo sabia que tenias un empaste, y estoy dentro de esa boca frecuentemente.
C ubanía, autenticidad, explosión de energía, empaste, precisión técnica,
A uthenticity, explosion of energy, syncronism, technical precision,Louise aguanta hasta mañana por la mañana,-¿no le harán el empaste?
it to tomorrow morning, she doesn't have to get the filling?
