Examples of using Empoderan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
al tiempo que les empoderan para alcanzar sus objetivos vitales.
algunos empleos en particular los que empoderan a la mujer, contribuyen más que otros al desarrollo.
Empoderan a los jóvenes, las mujeres,
They empower youth, women,los líderes empoderan a las jóvenes y cualquier actividad se puede convertir en relevante y emocionante.
Los beneficiarios participan en una variedad de actividades que los empoderan con valores sociales
Participants engage in a range of activities that empower them with social and environmental values,
tomará medidas en relación con la cero discriminación y las cuestiones que empoderan a las personas para acceder a servicios que salvan vidas.
will raise awareness and action around zero discrimination and issues to empower people La utilización de las organizaciones de la sociedad civil para apoyar a las mujeres con pequeñas empresas que las empoderan económica y socialmente y las convierten en miembros de la sociedad.
Civil society institutions should be used to support women with small businesses that empower them economically and socially and make Más bien, los derechos humanos empoderan a los seres humanos como titulares de derechos,
Por ello, Colombia ha adoptado estrategias con orientación de equidad de género que empoderan económica y socialmente a las mujeres y a las niñas para intentar reducir su vulnerabilidad al VIH.
Colombia has therefore adopted strategies to promote gender equality and social and economic empowerment for women and girls in an endeavour to reduce their vulnerability to HIV.favorecen la prosperidad y empoderan a los ciudadanos de la región para forjar su propio futuro.
unleash prosperity, and empower the region's citizens to chart their own futures.su propio potencial y se empoderan para impactar al mundo que les rodea.
realize their own potential, and empower themselves to impact the world around them.trabajó para varias organizaciones sin fines de lucro que empoderan a mujeres y niños afganos,
she worked for several nonprofit organizations empowering Afghan womenSexto objetivo: Las Creadoras de Paz empoderan a las personas en la prevención de enfermedades,
con lo que abren espacios de debate público y empoderan a las víctimas.
thereby opening space for public debate and empowering victims.la aplicación de los conocimientos tecnológicos, que empoderan a la población y mejoran sus capacidades
application of technological knowledge, which empowers people and expands their capabilitiesque no solo empoderan a los pueblos sino también obligan a las autoridades a ser más responsables de sus acciones.
which not only empowered peoples but also forced authorities to be more accountable for their actions.escalarán los proyectos que están siendo implementados actualmente por el fondos"Danone Ecosystem Fund" y"Livelihoods Funds", mientras empoderan a las comunidades locales
scale projects currently being implemented by the Danone Ecosystem Fund and the Livelihoods Funds, while empowering local communitiesofrecemos un conjunto de servicios que empoderan a las personas con discapacidad
we offer a package of services that empowers people with disabilitiesapoya el desarrollo y la implementación de políticas públicas que empoderan y preparan a las jóvenes latinas para tomar las mejores decisiones acerca de su salud reproductiva.
implementation of policies that make young Latinas empowered and equipped to make their own best decisions about their reproductive health.Know: Interésate,, preocupa te, aprende. que permite que los líderes de pares de distintos grupos sociales den mensajes positivos a el tiempo que empoderan a los alumnos a ayudar a amigos que parecen estar sufriendo.
Know. that enables peer leaders from different social groups deliver positive messages while empowering students to help friends who appear to be in distress.
