EN EL INTERIOR DEL EDIFICIO IN ENGLISH TRANSLATION

• in the interior of the building
• on the inside of the building

Examples of using En el interior del edificio in Spanish and their translations into English

estar en el interior del edificio, sino que también es muy tranquilo!
being in the inner building, it is also extremely quiet!!!

Aquellos que buscan habitaciones tranquilas deben solicitarlas en el interior del edificio.
Those in hope of quiet rooms should request ones at the interior of the building.

Nos sentimos honrados de ser los primeros arquitectos encargados de diseñar una instalación temporal para este sitio tan especial durante los trabajos de restauración en el interior del edificio.
We are honoured to be the first architects commissioned to design a temporary installation for this very special site during restoration work on the interior of the building.

Los ventanales de las habitaciones ofrecen condiciones de rayos naturales y dibujan visualmente el ambiente en el interior del edificio.
Room-high windows offer natural lightning conditions and visually draw in the environment into the inside of the building.

Reducción de la cantidad de energía necesaria para calefacción o refrigeración en el interior del edificio.
Reducing the amount of energy needed for heating or cooling the inside of the building.

La colaboración artística continúa en el interior del edificio, con un enfoque en el seguimiento,
The artistic collaboration continues on the inside of the building, with a focus on tracking,

para ello deberemos inspeccionar la fachada/cubierta en aquellas zonas más próximas a las manchas de humedad o desconchados aparecidos en el interior del edificio.
inspect the façade/roof in the zones closest to the damp stains or flaking that have appeared on the inside of the building.

En el lado interior del edificio, coloque la placa soporte mural(que está adherida a la pared interior del gabinete durante el despacho) sobre el extremo abierto del tubo de ventilación y ajuste la placa firmemente contra la pared interior..
Inside the building, place the wall support plate(which is taped inside the cabinet during shipment) over the open end of the vent pipe and push the plate firmly against the interior wall.

en el entorno inmediato y en el interior del edificio, especialmente en las áreas de depósito.
use of open flames, smoking) and inappropriate procedures(cleaning, repairing, renovation, etc.) in the building interior and immediate surroundings, particularly in collections areas.

tal vez un par de noches a la semana con un poco de música clásica al igual que lo hacen en el interior del edificio.
an outdoor bar there, maybe a few nights a week with some classical music just like they do in the building's interior.

permitiendo que la luz penetre más en el interior del edificio.
thus allowing daylight to penetrate deeper into the interior of the building.

Sin perjuicio de todo ello, en el interior del edificio se ha querido transmitir una imagen de calidad
Notwithstanding, in the interior of the building, there has been a desire to transmit quality

de luz: en el exterior serán unos lucernarios que nos guían hacia la entrada,"> dilatándose en el interior del edificio y dentro, serán patios, cajas de vidrio bajo la losa de la cubierta, permeables hacia los andenes,
the entrance,"> stretching in the interior of the building and will be inside, patios, boxes of glass under the roof slab,

también se puede controlar directamente mediante un botón de potencial cero que se encuentra en el interior del edificio, es decir, un botón de apertura de puerta.
also be directly controlled via a zero-potential button to be found in the interior of the building, i.e. a door opening button.

Arquitectura que se protege de las altas temperaturas mediante la utilización de muros de gran inercia térmica y que utilizando las temperaturas estables del terreno bajo los forjados, las introducimos en el interior del edificio al crear una corriente de aire que por"efecto Venturi" sube hasta los espacios altos para disiparse por las ventanas.
Architecture which is protected by high temperatures the use of walls thermal inertia and that using stable temperature field under the slabs, introduce them in the interior of the building to create a stream of air that by'Venturi effect' rises to the high spaces to dissipate through the windows.

en su rica decoración elaborada por los célebres artistas de la época: Andrea Domeniko(conocido por su pintura mural decorativa y sus trabajos en el interior del edificio del Antiguo Palacio),
by famous artists of the time: Andrea Domenico(also known as a painter of decorative wall painting that is in the interior of the building of the Old Palace),

una temperatura constante en el interior del edificio evitando de esta forma la creación de condensado y mohos.
a constant temperature inside the building, which in turn prevents the formation of condensation and mould.

Tratamiento de humedades en el interior de los edificios mediante impermeabilización.
Damp treatment in the interior of buildings by means of waterproofing.

Al aire libre se dispersa, pero en el interior de los edificios se acumula.
Outdoor it is diluted, but inside buildings it accumulates.

Por este motivo está prohibido fumar en el interior de los edificios.
Therefore smoking is forbidden inside the buildings.