Examples of using Encoder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pulsando la tecla encoder.
by pressing the encoder button.Sólidos, precisos y dinámicos: el encoder magnético ideal para aplicaciones industriales exigentes.
Robust, precise, and dynamic: the ideal magnetic rotary encoder for demanding industrial applications.Entre en la pantalla“Gestión de comandos externos” pulsando la tecla encoder.
Enter the“External controls management” screen by pressing the encoder button.Girando el encoder(5), e encoder para confirmar la elección.
Rotate the encoder(5) to select icon and press the encoder to confirm.El evaluador selecciona el puerto en la ventana de Chronopic apartado encoder.
Evaluator selects Active la regulación del parámetro seleccionado pulsando la tecla encoder.
Activate Entre en la configuración pulsando la tecla encoder durante al menos 5 segundos.
Enter set-up by pressing the encoder key for at least 5 seconds.Entrada a la configuración: se produce pulsando durante 5 segundos la tecla encoder.
Entry to set up: by pressing the encoder key for 5 sec.para leer un encoder de una ranura y escribir el valor en otra,
Los sistemas de realimentación del motor lineales con HIPERFACE son una mezcla de encoder incremental y absoluto, por lo que aúnan en el mismo producto las ventajas de ambos.
Linear motor feedback systems with HIPERFACE comprise a combination of incremental and absolute encoders, successfully uniting the advantages of both La tracción es controlada mediante un motor AC con encoder incremental y la dirección mediante un sistema de servodirección con encoder absoluto.
The traction is controlled by an AC motor with incremental encoder and the direction through a power steering system with absolute encoder.Los encoder y sistemas de Wachendorff son empleados por nuestros clientes, pues se diseñan y fabrican para los entornos más duros.
Wachendorff encoders and systems have been chosen by our customers as they have been developed and manufactured for the use in the harshest environments.Este reproductor es compatible con archivos WMV9 que se codifican utilizando Windows Media Encoder 9 Series con extensión. wmv.
This player is compatible with WMV9 files that are encoded by using the Windows Media Encoder 9 Series, with. wmv as an extension.Por lo tanto, la empresa de ingeniería eléctrica holandesa eL-Tec, desarrolló una solución sin desgaste detectando la rotación del torno del cable- usando el encoder inductivo QR24 de Turck.
The Dutch electrical engineering company eL-Tec therefore developed a wear-free solution for detecting cable winch rotation- using Turck's QR24 inductive encoders.elevador mediante motor con encoder y horno de calentamiento con lámparas infrarrojas.
motor lift with encoder and heating oven with infrared lights.Turck anuncia una expansión de su oferta de encoders con el lanzamiento del encoder magnético compacto multivuelta.
Turck announces an expansion of its eléctricas para su instalación o si necesita un encoder fabricado a su medida para su producción de máquinas.
electrical requirements or if you need encoders adapted to your machine production.los grados de precisión, y la amplia zona de control son gracias a la nueva incorporación del encoder absoluto magnético.
wider control zone were achieved thanks to the newly applied CONTACTLESS ABSOLUTE ENCODER.Baumer Group es uno de los principales productores de sensores de precisión, encoder, técnicas de medición de procesos,
The Baumer Group is a leading global manufacturer of precision sensors, rotary encoders, process metrology,Un"Encoder/ Modulador" es un dispositivo que genera un canal de TV Digital(Múltiplex) el cual contiene servicios generados por otros dispositivos como cámaras, ordenadores, receptores de TVSAT,etc.
An encoder/modulator is 
