Examples of using Enoc in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en el caso del libro de Enoc, nombrado anteriormente.
Con toda esta evidencia para cuestionar la teoría popular de Enoc en el cielo, busquemos otras posibles explicaciones.
With this much evidence to question the popular theory of Enoch in heaven, we look for other explanations of the puzzle.Este relato omitido del viaje de Enoc solo planteó más preguntas para Von Däniken.
This omitted account of Enoch's journey only raised more questions for Von Daniken.Los antepasados de Abraham- Adán, Set y Enoc- predijeron maneras en las cuales los eventos celestiales podían estar ligados al advenimiento de los futuros Cristos.
Abraham's ancestors-Adam, Seth and Enoch-predicted ways in which heavenly events could be tied to the advent of future Christs.Luego el libro describe la visita de Enoc al cielo en forma de una visión,
The remainder of the book describes Enoch's visits to heaven in the form of travels,Soy el mismo que he llevado la aSión de Enoc a mi propio seno;
I am the same which have taken the aZion of bEnoch into mine own bosom;Este es el dialecto en que se encuentra escrito el más antiguo manuscrito de Enoc 170 a. C.
This is the dialect Las figuras jeroglíficas son análogas a las del libro de Hermes, o del Génesis de Enoc, para servimos del título aventurado, que sólo manifiesta la opinión personal del sabio Guillaume Postel.
Its hieroglyphic figures are analogous to those of the Book of Hermes or the Genesis of Enoch, to make use of a tentative title which expresses merely the personal opinion of the erudite William Postel.atribuida a grupos paramilitares, de Enoc Samboni, líder
attributed to paramilitary groups, of Enoc Samboni, the leaderEl texto en cuestión dice que Enoc fue“traspuesto” pero no dice
The text in question says that Enoch was“taken away”Los hermanos Jesús Manso, Enoc Flores, y Thomas Dávila de San José expusieron el mensaje
Brothers Jesus Manso, Enoch Flores, and Thomas Davila from San Jose spokeHasta el 200 D.C. 1ª de Enoc, 2ª de Enoc(parecido a Daniel), 4 Esdras,
Dozens of apocalypses were known to Jews and Christians from 200 B.C. to A.D. 200. First Enoch, 2 Enoch(similar to Daniel),que es evidentemente el libro primitivo y jeroglífico de Enoc, como lo ha entendido el sabio Guillaume Postel,
which is evidently the primitive and hieroglyphic work of Enoch, as was divined by the erudite William Postel,una parte conteniendo el libro de Enoc y de liturgia cristiana no identificada.
one consisting of portions of the Book of Enoch and an unidentified Christian homily.Para los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días(conocidos popularmente como"mormones"), Enoc fundó la ciudad justa de Sion en un mundo pecaminoso.
Among the Latter Day Saint movement and particularly in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Enoch is viewed as having founded an exceptionally righteous city, named Zion, in the midst of an otherwise wicked world.el libro que Guillaume Postel denomina El Génesis de Enoc, existía seguramente antes de Moisés
that book which William Postel names the Genesis of Enoch, existed certainly before Mosesel mismo que estuvo con Enoc, el mismo que estuvo con Matusalén,
the same who was with Enoch, the same who was with Methuselah,Quizás como el profeta bíblico Enoc, fue incluso subido a bordo de una nave espacial,
Perhaps like the biblical prophet Enoch, he was even taken aboard a spaceship, and the aliens showedLa redacción simplemente dice que Enoc fue transpuesto de un estado, o lugar, a otro(“transpuesto,” NVI),”para no ver muerte.” Después de enumerar varias personas de fe(Abel, Enoc, Noé, Abraham,
The wording simply says Enoch was changed from one state, or place, to another(“translated,” KJV),“that he should not see death.” After listing several persons of faith(Abel, Enoch, Noah, Abraham,apócrifas, sobre todo del Libro de Enoc y el Libro de los Jubileos,
apocryphal works especially the Book of Enoch and Book of Jubilees,
