ENTEBBE IN ENGLISH TRANSLATION

• entebbe

Examples of using Entebbe in Spanish and their translations into English

a la base logística de Entebbe 3.
and the logistics hub at Entebbe 3.

La creación de la Unidad de Transporte Pesado en Entebbe para el traslado de cargamentos en el este de la República Democrática del Congo también resultó más eficiente
The creation of the Heavy Transport Unit in Entebbe for the movement of cargo in eastern Democratic Republic of the Congo also proved to be more efficient

Si bien celebra el establecimiento del Centro Regional de Servicios en Entebbe, subraya que toda propuesta de añadir más centros a nivel mundial y regional debe cumplir criterios de costo-beneficio y evitar la fragmentación en la adopción de decisiones.
While it welcomed the establishment of the Regional Service Centre in Entebbe, it stressed that any proposal to add more centres at the global and regional levels must meet cost-benefit criteria and avoid fragmentation in decision-making.

de la Sede en la Oficina de Auditores Residentes en Entebbe(Uganda)(véase el párr.
from Headquarters to the Resident Audit Office in Entebbe, Uganda(see para.

el Consejo de Ministros Africanos para el Agua respaldó la Alianza en su quinto período ordinario de sesiones celebrado en noviembre de 2004 en Entebbe(Uganda) y la incluyó en su programa de trabajo para 2006.
the African Ministers' Council on Water endorsed the Rainwater Partnership during its 5th ordinary session, which was held in November 2004 in Entebbe, Uganda, and included it in its work programme for 2006.

El Obeid) y un emplazamiento del Centro Regional de Servicios de Entebbe Uganda.
El Obeid) and one location in Entebbe, Uganda regional service centre.

Mombasa, Entebbe, Bujumbura, Djibouti,
Mombasa, Entebbe, Bujumbura, Djibouti,

El Secretario General propone transferir al centro regional de servicios de Entebbe ciertas aplicaciones sobre el terreno, así como el desarrollo de los programas informáticos
The Secretary-General proposes to transfer to the Entebbe regional service centre certain field applications as well as software development

Además, se ubicaron en Entebbe otros 22 puestos de la UNMISS, de los cuales 3 eran para funciones médicas,
In addition, a further 22 UNMISS posts were located at Entebbe, of which 3 were for medical functions,

El personal de control de tráfico aéreo en el aeropuerto internacional de Entebbe ya no necesitará comunicar repetidamente la información ATIS a los pilotos," dijo Craig Dickson Presidente
ATC personnel at the Entebbe International Airport will no longer need to repeatedly speak ATIS information to the pilot," said Craig Dickson President

El mayor número obedeció a la tramitación a través de Entebbe del ingreso y la cesación en el servicio de todo el personal de la UNMISS y todos los voluntarios de las Naciones Unidas de la MONUSCO.
The higher output was owing to the check-in and check-out of all UNMISS personnel and all MONUSCO United Nations Volunteers being processed through Entebbe.

que se ha propuesto transferir a Entebbe junto al personal correspondiente,
proposed for transfer to Entebbe along with the appropriate staff,

En particular, es preciso demostrar claramente la relación costo-beneficio que ofrece el Centro Regional de Servicios de Entebbe antes de que los Estados Miembros consideren la conveniencia de crear dos centros adicionales
In particular, the cost benefits of the Entebbe Regional Service Centre needed to be clearly demonstrated before Member States could consider the advisability of establishing two additional centres,

El personal recién contratado tiene que ir a Entebbe durante tres días como mínimo para completar el proceso de incorporación al servicio presentando sus documentos,
Onboarding staff are required to come to Entebbe and stay for at least three days to complete the check-in process by submitting their documents, entering their personal

se reajusten los recursos disponibles para destinarlos a Entebbe y otros centros regionales de servicios como se prevé en A/64/633,
OIOS supports realignment of available resources to the Entebbe and other Regional Service Centres as envisioned in A/64/633

Puesto que la UNSOA forma parte del Centro Regional de Servicios de Entebbe(Uganda), se transferirá a Entebbe parte de las funciones auxiliares o transaccionales de la Oficina de la Enviada Especial.
As UNSOA is part of the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, some of the back-office or transactional support for the Office of the Special Envoy will be transferred to Entebbe.

de nómina de sueldos a Entebbe Uganda.
payroll systems to Entebbe, Uganda.

dicho funcionario fue trasladado provisionalmente dentro de la zona de la Misión al Centro Regional de Servicios de Entebbe Uganda.
That staff member has been temporarily redeployed within the Mission area to the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda.

la capacidad e infraestructura existentes de la Base de Apoyo de Entebbe se utilice para crear el primer centro regional de servicios.
the strategy envisages the utilization of the existing capabilities and infrastructure of the Entebbe Support Base to create the first regional service centre.

un análisis preliminar e indicativo de la relación costo-beneficio con el fin de determinar los efectos económicos de transferir diversos procesos funcionales al centro regional de servicios de Entebbe.
preliminary cost-benefit analysis has been undertaken to identify the economic impact of transferring a number of functional processes to the Entebbe Regional Service Centre.