Examples of using Epitafios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cuanto al epitafio, digamos algo así como:"Albert Sanger,
About the epitaph, let it just say"Albert Sanger,Epitafio de un asesino- Antonia J. Corrales[Multiformato](0 respuestas).
Epitafio de un asesino- Antonia J. Corrales[Multiformato] webiron.Rubén Imaz trajo Epitafio al GIFF el año pasado.
Rubén Imaz broght Epitafio to GIFF last year.Epitafio para tommy.
A epitaph for tommy.No es un gran epitafio,¿no?
Not much of an epitaph, is it?
El epitafio"La Verdad es Dios" está escrito en la entrada.
Recuerda eso para mi epitafio.
Solo que… no quiero escribir un epitafio tuyo.
Todos merecemos un epitafio.
Every man's entitled to an epitaph.Me encargaré personalmente de que estas nobles palabras…- consten en tu epitafio.
I will get them to write those noble words on your tombstone.La muerte y el epitafio de don Sancho de Aragón, hijo de Jaime I, 1275».
La muerte y el epitafio de don Sancho de Aragón, hijo de Jaime I, 1275 in Spanish.estoy contento de que no vaya a constar en mi epitafio.
I'm glad it's not gonna be on my tombstone.Si logro que funcione, creo que habré hecho algo digno de mi epitafio.
If I can make this work… I might just have something I want on my tombstone.Nadie(1995-97), Epitafio(1997), In pace(1997),
Nadie(1995-97), Epitafio(1997), In pace(1997),Anoche, un repentino rayo proveniente de las armas de la Policía escribió el epitafio de Gunther Wyckoff quien retuvo a seis rehenes en el bar por más de tres cuartos de hora.
Sudden lightning last night blasting from the guns of Terminal City's police wrote an epitaph to Gunther Wyckoff, the mad killer who held six hostages terrified in a bar for over three-quarters of an hour.Su epitafio la describe como"siempre amable y benevolentemente virtuosa",
Her epitaph describes her as having"every amiable& benevolent virtue",que es epitafio de Claudiano Mamerto,
which constitutes the epitaph of Claudianus Mamertus,Un epitafio conocido como el Laudatio Turiae conserva el elogio de un marido a su esposa,
An epitaph known as the Laudatio Turiae preserves a husband's eulogy for his wife,poder escribir su epitafio.
use his blood to write an epitaph.vate supremo de la revolución de Octubre, escribió para refutar los últimos versos de Esenin a manera de epitafio, pues sospechaba que cundiera el desánimo:"Debemos arrancar,/la alegría/a los días venideros.
wrote to refute Yesenin's last verses by way of epitaph, suspecting that they would spread despondency: We must tear out,/happiness/from future days.
