EQUIVOCO IN ENGLISH TRANSLATION

• wrong
• mistaken
• misguiding

Examples of using Equivoco in Spanish and their translations into English

¿Crees que me equivoco, Joe?
Do you think it's wrong of me, Joe?

No existe vida como la vida de la madre, equivoco?!
There's no life like mom life, am I right?!

Los contenidos de este sitio podrían eventualmente presentar algún equivoco o estar desactualizados.
The content shown on this site may eventually have a mistake or become outdated.

No dude en pegarle si me equivoco!
Don't hesitate to spank me if I'm wrong!

Si me dices que me equivoco, me equivoco..
If you tell me I'm wrong, wrong.

¿Es cierto que me equivoco contigo?
You meant that about me being wrong!

Quiero decir, corrídgeme si me equivoco, pero fue Nancy.
I mean, correct me if I'm wrong, but it was nancy.

Golpéame si me equivoco.
If I'm wrong, smack me.

¿Qué pasa si me equivoco?
What happens if equivocal me?

Ya me oyó.¿Dice que me equivoco?
You heard me. You telling me I'm wrong?

Y no me digas que me equivoco.
And don't you tell me I'm wrong.

Yo nunca me equivoco.
I never mislead myself.

Con odiarlos, no me digas que me equivoco me mantiene fuerte.
With hate them, do not tell me, I'm still strong.

Di que me equivoco.
Tell me that I'm wrong.

Dime si me equivoco.
If I'm wrong, tell me?

Señor Spock si ve que me equivoco de nuevo, sus órdenes.
Mr. Spock if you see me slipping again, your orders.

Podrías decir que me equivoco.
You could tell me I'm wrong!

¿Para que digas que me equivoco?
So you can tell me I'm wrong?

Pero usted no estaba allí, si no me equivoco.
But you were not there. Est-ce que je me trompe?

No hay nadie más que me pinche cuando me equivoco.
There's no one else to pull the bit on me when I'm wrong.