ERA NOTABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• was remarkable
• was notable
• was noticeable

Examples of using Era notable in Spanish and their translations into English

Este modelo era notable por ser uno de los computadores más costosos con capacidad de grabación DVD.
This model was notable for being one of the least expensive brand-name computers at the time that could burn DVDs.

Su juicio político era notable y fue consultado sobre cuestiones de política general,
His political judgement was remarkable and he was consulted on questions of general policy,

Seguramente, su conocimiento de la Biblia era notable, por lo que su confianza en las Escrituras no estaba basada en la ignorancia.
Certainly, his knowledge of the Bible was remarkable, so his confidence in the Scriptures was not based on ignorance.

Taal era notable por ser la primera película india para figurar en los primeros veinte el listado en la taquilla estadounidense.
Taal was notable for being the first Indian film to feature in the top twenty listing at the American box-office.

La STP dijo que la discriminación contra los romaníes era notable en todas las áreas de la educación,
STP stated that discrimination against Roma was noticeable in the areas of education,

Su figura era notable por su gracia, y su rostro, es decir,
His figure was remarkable for its grace, and his face- that is to say,

Abdón Porte era notable, con virtudes y cualidades extraordinarias,
Abdón Porte was notable, with well-known defensive

su efecto sobre la actividad de los peces era notable.
its effect on the activity of fish was noticeable.

El lugar de la travesía del ferrocarril era notable para los yacimientos próximos de minerales de hierro,
The site was notable for the nearby deposits of iron ore, coal and limestone-the three principal

geometría y derecho era notable.
geometry and law was remarkable.

por lo descrito anteriormente advertencia para nosotros era notable.
so described above caveat for us was noticeable.

había tomado un nuevo rumbo democrático que era notable por su espíritu de reconciliación,
was itself on a new democratic course that was remarkable for its spirit of reconciliation,

un estilo en el que Leni era notable y reconocido por la crítica como único.
a style Leni was notable for and critics recognized as unique.

Su capacidad de organización era notable; tenía una tenaz voluntad
His organizational skills were notable; he had a strong will

Era notable como las simples, modestas cosas de la vida de Harold tan a menudo tomadas por sentado serían el catalizador de una vida totalmente nueva.
It was remarkable how the simple, modest elements of Harold's life so often taken for granted would become the catalyst for an entirely new life.

Además, aunque la técnica informática ya era notable después de la guerra, no se extendió de manera generalizada a las fábricas
In addition, while computerized technology was prominent after the war, it did not spread widely through factories

Su labor para erradicar la MGF era notable, en particular la reconversión de quienes se dedicaban a esa práctica.
Its work to eradicate FGM was noteworthy, in particular the retraining of former FGM practitioners.

Era notable como un animal dicéfalo podía sobrevivir en la edad adulta con dos cabezas perfectas.
It was notable as a dicephalic animal for surviving into adulthood with two perfect heads.

Era notable por sus números de imitaciones
He was noted for his numerous caricature sketches,

El número de bajas en sus tropas era notable, llegando en un ejército a cerca del 60.
Vatutin's casualty figures were staggering, in one army nearly reaching 60.