Examples of using Escaneos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De acuerdo a mis escaneos… Bastantes escaneos en realidad y.
I have been for all my scans-- quite a few scans, actually--and uh.El enemigo quiere un telépata que bloquee escaneos.
The enemy wants Está afectando los escaneos.
Podemos correr estos escaneos luego.
We can run the scans later.realizamos escaneos de alta calidad para digitalizar papel,
Los resultados de los escaneos permiten que los médicos aborden de manera rápida situaciones urgentes
Si se realizan escaneos de superficie o tomografías computadas de materiales alojados en el MEF se deben depositar copias digitales de los mismos en la institución.
Scanning is performed on specimens housed at MEF, their digital copies must be deposited in the institution as well.Perdón señor, pero los escaneos de R2 de la nave enemiga indican que su hipervelocidad se está activando.
Pardon me, Sir, but R2's scan of the enemy's ship indicates their hyperdrive is activating.Los sistemas de ensayo especializados que realizan escaneos automáticos usarán sondas de inmersión en el mismo rango de frecuencia.
Specialized test systems that perform automated scanning will use immersion transducers in the same frequency range.El plug-in SRDx para Photoshop de LaserSoft Imaging remueve los defectos de imagen en los escaneos originales de una manera tan inteligente que parece magia.
The Photoshop plug-in SRDx from LaserSoft Imaging removes image defects in scanned originals in such a smart way that it almost appears magical.El VersaMOUSE puede efectuar escaneos de codificación unilineal, seguidos de la indexación de la posición en función de la dirección perpendicular.
The VersaMOUSE can perform an encoded one-line scan, followed by indexing of the position in the perpendicular direction.Todos los tipos de escáneres ofrecen la posibilidad de realizar escaneos incluso a plena luz del día.
All scanner types offer the possibility to perform scanning even in bright sunlight.Algunas aplicaciones realizan escaneos sobre las cadenas introducidas bucando caracteres peligrosos como:…\…/ para prevenir el directory traversal.
Some web applications scan query string for dangerous characters such as:…\…/ to prevent directory traversal.el programa combina escaneos de malware, filtros URL y controles web y de aplicaciones a tiempo real.
URL filters and anti-malware scanning for effective protection against Internet threats.la oficina sin igual, incluso para los grandes escaneos.
even for very large scan data sets.Esta opción software permite monitorizar la caída del eco de fondo mientras se desarrollan escaneos con un alto nivel de ganancia.
BEA software enables the user to monitor for back wall drop off while scanning at a high gain level.arqueólogos convertir escaneos del mundo real en diseños de AutoCAD.
archaeologists to transfer scan of real world conditions into AutoCAD drawings.el OmniScan es que permiten efectuar escaneos simultáneos entre -30 y +30 grados.
provided by the OmniScan allows simultaneous scanning from -30 to +30 degrees.guardando varias lecturas o escaneos para un espesor de pared mínimo.
while storing several readings or scanning for a minimum wall.RITA está realizando escaneos de todos sus registros; por el momento,
RITA is scanning all its registers; and, so far,
