Examples of using Escapulario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
referencia implícita a una tradición sobre la concesión de la Virgen del Escapulario a los Carmelitas, ni los principales escritores carmelitas del siglo XIV, como John Baconthorpe, mencionan el escapulario.
seem to imply a tradition about the Blessed Virgin giving the Scapular to the Carmelites, nor do the notable Carmelite writers of the 14th century, such as John Baconthorpe, mention the scapular.hábito religioso un hábito en que se visten de blanco, con un escapulario marrón(igual al Escapulario de Nuestra Señora del Carmen utilizado por los religiosos Carmelitas)
adopted as their religious habit a white tunic with a brown scapular(similar to the Scapular of Our Lady of Mount Carmel used by the Carmelites)llevar personalmente el escapulario de nuestra Señora de el Carmen,
personally wear the scapular of Our Lady of Mount Carmel,Los escapularios: simbolizan a la patrona del pueblo,
The scapulary: symbolize the patron saint,yo no llevaba escapularios.
Sábanas ensangrentadas de cuales las monjas después hicieron escapularios para repartir a los devotos;
Bloodstained sheets which the nuns later fashioned into scapulars to hand out to devotees;sino camándulas y escapularios.
rather rosaries and scapulae.los restos anuales del santo crisma; los escapularios, y las medallas, en fin, son verdaderos talismanes.
the annual remnants of holy chrism; scapulas and medals, are all true talismans.Es un escapulario.
It's an"escapulario.Es mi escapulario.
It's my scapular.Es el escapulario, señor.
It's the scapular, sir.Cómprese un escapulario.
Buy yourself a scapular.Lo veo y subo un escapulario.
I will see you and raise you a scapular.
Nuestra Señora ahora extiende Su Escapulario.
Our Lady now is holding out Her Scapular.Escapulario de Nuestra Señora del Carmen.
Cloth scapular of Our Lady of Mount Carmel.El Escapulario se puede distribuir por todas partes.
The Scapular may be distributed everywhere.Escapulario Virgen de la Milagrosa en oro….
White gold scapular of the Virgin of….Ideal para reemplazar el Escapulario del Carmelo.
Great to replace the scapular of Carmel.No puedo ver figuras sobre el Escapulario;
I can see no figures on the Scapular;Este hábito franciscano comprende el cordón y el escapulario.
This Franciscan habit understands the cord and the scapular.
