Examples of using Escolar regular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
40 países durante el año escolar regular.
que estén asistiendo a clases durante un año escolar regular, no serán inscritos para el siguiente año.
older who have dropped out-of-school and, because of age and lack of credits, cannot graduate by his or her 21st birthday, attending classes during the regular school year, shall not be enrolled.estará sujeto a una cuota equivalente al costo de un curso de escuela de verano si él/ella escoge retomar el curso reprobado durante el año escolar regular, si hay lugar disponible.
will be subject to a fee equivalent to the cost of a summer los estudiantes asistan a las escuelas durante el horario escolar regular.
El 18 y 19 de octubre- Se agregaron dos días escolares regulares.
Oct. 18-19- Two regular school days added.Estos se encuentran en los planteles escolares regulares.
These are located on regular school campuses.Las siguientes normas aplicaran a las actividades escolares regulares.
The following guidelines shall apply to all regular school activities.De escolares regulares al bibliocentro aprobaron el año escolar. .
Of regular schoolchildren at the library centre successfully completed the school year.Útiles escolares regulares como plumas, lápices o cuadernos.
Regular school supplies, such as pens, pencils or notebooks.Las inspecciones escolares regulares han ofrecido la posibilidad de centrar la atención en la prevención de la intimidación
Regular school inspections have offered an opportunity to focus on the prevention of bullyingotros miembros y líderes de la comunidad antes de introducirse alternativas a programas escolares regulares.
community leaders should be consulted before introducing alternatives to regular school programmes.El costo material consiguiente para las operaciones escolares regulares del OOPS en 2001/2002 fue de 1.959.417 dólares,
The consequent material cost to UNRWA regular school operations in 2001/2002 was $1,959,417, and an additional costcualquier vacación escolar que dure más de cinco días y para días entre sesiones escolares regulares.
however an exception to a timeline occurs for any El lunes es un día escolar regular.
Ambas escuelas han regresado a su día escolar regular.
Both El horario escolar regular termina a las 2:45 pm.
Regular school days end at 2:45 pm.Durante el año escolar regular, el programa es gratuito.
During the regular school year Se proveerá la tutoría fuera del día escolar regular.
Recuperar el tiempo perdido fuera del día escolar regular.
Making up lost time outside the regular school day.Estos programas no se producen necesariamente en nuestro ambiente escolar regular.
These programmes do not necessarily take place in our regular school environment.
