ESCOMBRO IN ENGLISH TRANSLATION

• debris
• rubble

Examples of using Escombro in Spanish and their translations into English

Escombro es una pieza conmemorativa de la catástrofe natural que ocurrió a causa de un terremoto en la ciudad de Sichuan,
Escombro is a piece commemorating the natural disaster caused by an earthquake in the city of Sichuan,

El término escombro también se utiliza para referirse al material que se extrae al excavar un cimiento,
The term"spoil" is also used to refer to material removed when digging a foundation,

El escombro es distinto de los relaves,
Spoil is distinct from tailings,

Aun así, la Revolución francesa vio la disolución del monasterio y el escombro o venta de todos sus edificios.
However, the French Revolution saw the dissolution of the monastery and the demolition or sale of all its buildings.

El veredicto del juez para el electricista dejó en claro que la defensa tenía que demostrar no solamente que el escombro era parte integral del trabajo a llevarse a cabo,
The judge's ruling for the electrician made it clear that the defense had to show not just that the debris was integral to work being done but also that it was essential

quebrara los ladrillos en escombro y polvo, y quemara los edificios en cenizas
shattered the bricks into rubble and dust, and burned the buildings into ashes

La corte dictaminó en favor de Robert a pesar de los argumentos de la defensa sobre que el montón de escombro en el que se tropezó era parte integral del trabajo a llevarse a cabo.
The court ruled in Robert's favor despite defense arguments that the pile of debris that tripped him was integral to the work being done.

sacándolo varias veces para remover cualquier escombro.
inside the Burner several times to remove any debris.

las estructuras de alrededor, convirtiéndolas en escombro y polvo, pero sin apenas sacudir la tierra.
the neighboring structures converting them into rubble and dust or causing other damage but not causing significant ground shaking.

pasan las personas deben ser mantenidas libres de acumulaciones de basura y escombro y de herramientas dispersas y materiales diversos.
pass shall be kept free from accumulations of dirt and debris and from scattered tools and materials.

Estas secciones de la ley abarcan muchos tipos diferentes de accidentes que podrían ocurrir en el sitio de trabajo como tropezones y caídas en escombro o rampas, y resbalones
These sections of the law cover many different types of accidents which could occur at the job site such as trips and falls on debris or ramps and slip

Si usted es un trabajador de Nueva York que ha resultado lesionado en un accidente de construcción relacionado con el escombro, los abogados dedicados de Oresky& Associates,
If you are a New York City worker who has been hurt in a construction accident involving debris, the dedicated lawyers at Oresky& Associates,

otros países entraron los números grandes que hacen escombro y trabajo de reconstrucción,
other countries came in great numbers doing demolition and reconstruction work,

El escombro que estaba siendo excavado de la zanja se iba colocando al lado este de la misma,
The dirt that was being excavated from the trench was being placed on the east side of the trench,

evitando la caída de cualquier pequeño escombro u objeto.
preventing the fall of even the smallest of debris or other objects.

lateral generalmente consisten en un corte inicial con material estéril depositado pendiente abajo o en algún otro sitio y escombro del segundo corte rellenando al primero.
lateral movement methods generally consist of an initial cut with the spoil deposited downslope or at some other site and spoil from the second cut refilling the first.

había pocos takers tan untrained los peones eran capaces de hacer más dinero en escombro- y reconstrucción-relacionó industrias.
pre-Katrina levels for dishwashers, there were few takers as untrained laborers were able to make more money in demolition- and reconstruction-related industries.

la eliminación del escombro asociado a la minería en"valles de llenado" adyacentes.
to expose coal seams, and disposing of associated mining overburden in adjacent"valley fills.

En este punto, es posible producir más carbón con el método de barrenado en el que los taladros espirales creaban túneles a través de paredes altas lateralmente del banco de extracción de carbón sin la eliminación del escombro.
At this point, it is possible to produce more coal with the augering method in which spiral drills bore tunnels into a highwall laterally from the bench to extract coal without removing the overburden.

Esto creó una diáspora cuando muchos evacuees deseados para regresar a Nueva Orleans pero no fue capaz a. Áreas grandes del alojamiento público de la ciudad estuvo apuntado para escombro, incitando protestas vocales de algunos, incluyendo crítico de arquitectura Nicolai Ouroussoff.
Large areas of the city's public housing were targeted for demolition, inciting vocal protests from some, including architecture critic Nicolai Ouroussoff.