Examples of using Espacio virtual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La sala de datos segura de Brainloop es un espacio virtual avanzado con una arquitectura completa de seguridad,
Brainloop Secure Dataroom is an advanced virtual workspace with complete security architecture,Este espacio virtual permitirá a las empresarias conectarse directamente y explorar oportunidades de negocio,
Un espacio virtual se divide en un conjunto de páginas, normalmente de 4 KB,
In this mechanism, a virtual space is divided into a set of pages(usually 4 KB),Colaboración: proporcionar un espacio virtual para la gestión de proyectos(un calendario de uso compartido
Collaboration: providing a virtual workspace for project management(shared calendar and task management toolsel del pavimento de los pasillos crean la sensación de un espacio virtual con un ambiente caracterizado por la luz,
the pavement of the corridors create the sensation of a virtual space with an environment characterized by light,reciban la influencia de personas en este espacio virtual.
to be influenced by people in this virtual space.también resulta posible en el marco del espacio virtual de la red.
from rejection to any Western construct; but it is also possible within the virtual space of the network.Mundosol Quality inició hace unos meses un proceso de mejora de sus herramientas virtuales concretándose hoy con el lanzamiento de su nuevo espacio virtual.
Mundosol Quality started a few months a process of improving their el resultado siendo un deseo por ocupar el espacio virtual de una forma absoluta.
the result being a desire to occupy a virtual space in an absolute way.Andaz Salon será un espacio virtual en donde se llevarán a cabo experiencias
Andaz Salon will be a virtual venue where experiences and discussions with local influencerscrear un espacio virtual donde el público pueda ver,
the creation of a virtual space where the public can see,la ciudad entera como espacio virtual de una feria inmobiliaria.
the whole city as a virtual space for La podemos vivir con la interfaz HTC Vive, que nos permite un tipo de movimiento simple dentro del espacio virtual y que sin duda añade―a pesar de sus limitaciones de interacción― un último paso importante en la percepción de nuestra presencia dentro del videoclip.
We can experience it with the HTC Vive interface that allows us a type of simple movement within the virtual space that undoubtedly adds- despite its limitations for interaction- a final and important step in the perception of our presence within the video clip.Los participantes de este espacio virtual se destacaron por tener la posibilidad de expresar sus opiniones,
Participants in this virtual space stood out because they had the opportunity to express their views,el mejoramiento de la interacción entre los ingenieros de todas las misiones en el terreno a través del espacio virtual creado por el Centro promoverá el intercambio de datos,
improved interaction between engineers from all field missions via the virtual workspace of the Centre will promote the exchange of useful data,Es necesario que las Ciudades generen un espacio virtual de interacción entre la ciudadanía,
Cities must generate a virtual space of interaction between citizens,fácil acceso al espacio virtual) y subraya que la desventaja de los países en desarrollo priva a sus habitantes de esos beneficios
easy access to cyberspace) and stressed that the disadvantaged situation of the developing countries deprived their inhabitants of those benefitsSurge así un escenario en el que el espacio virtual, en retroalimentación con el espacio físico,
This results into a scenario where the virtual space, in a feedback loop with the physical la solidaridad digital y el espacio virtual), con miras a reducir de forma considerable la brecha digital;
tomamos fotos del 100% de la carga que recibimos en el almacén publicando esta información en un espacio virtual donde cada uno de nuestros clientes puede acceder a través de un usuario y una clave.
take pictures of the 100% of the cargo we receive in the warehouse, then we publish all these documentation in a virtual space where our clients can access through a user ID and a password.
