ESPARTA IN ENGLISH TRANSLATION

• sparta
• sparti

Examples of using Esparta in Spanish and their translations into English

Las manifestaciones representativas de esta cultura en el municipio de Esparta, corresponden a las comunidades de Nueva Go,
The representative manifestations of this culture in the municipality of Esparta, correspond to the communities of Nueva Go,

En el Municipio de Esparta, se presentan las siguientes comunidades vulnerables a inundaciones:
In the municipality of Esparta, the following communities are vulnerable to floods:

El resultado fue una victoria total para Esparta, que rescató a su ciudad del borde de la derrota estratégica.
The result was a complete victory for the Spartans, which rescued their city from the brink of strategic defeat.

Las hostilidad de Esparta era patente
The demonstration of Spartan hostility was unmistakable,

Sobrevivió a la colonización de Esparta, se convirtió en una púnica ciudad
It survived the attention of Spartan colonists, and became a Punic city

Los embajadores de todos los estados helenos(salvo Esparta, Mesenia y Tesalia)
Ambassadors from all the Hellenic states(with the exception of Sparta, Messenia and Thessaly)

Esparta y Atenas acordaron cambiar a los prisioneros por las ciudades capturadas por Brásidas,
The Spartans and Athenians agreed to exchange the hostages for the towns captured by Brasidas,

Algunos estaban cerca de copias idénticas, como en Esparta y Vogue, pero otros, fueron singularmente diferentes, incluyendo Nobel y Kabel.
Some were near identical copies as in Spartan and Twentieth Century but others were uniquely different, including Nobel and Kabel.

Esto se consideró una amenaza para el anterior poder hegemónico, Esparta, que lucharon por restaurar su posición mediante una derrota decisiva frente a Tebas.
This was taken as a direct challenge by the previous hegemonic power, the Spartans, who gambled on restoring their waning ascendancy by a decisive defeat of the Thebans.

Todos los aliados de Esparta acordaron firmar la paz,
All of Sparta's allies agreed to sign the peace,

No pude contenerlos cuando oyeron que Esparta nos dirigía en esta guerra.
I couldn't hold them back when they heard about Sparta leading us in this war.

Todavía no entiendo por qué los tebanos, primero se aliaron con Esparta, y luego de nuestra derrota nos dieron asilo.
I still don't understand why the Thebans first allied With the Spartans to defeat us and then gave us exile after the ruin.

Al Este el Río San Juan entre Esparta- La Másica y al Oeste el Río Lean entre Esparta- Arizona.
To the East River San Juan between Esparta- La Masica and to the West Lean River between Esparta- Arizona.

Arizona, Esparta, La Masica, San Francisco,
Arizona, Esparta, La Masica,

La rotura de la paz fue provocada por una creciente tensión entre Atenas y varios aliados de Esparta.
The eventual breakdown of the peace was triggered by increasing conflict between Athens and several of Sparta's allies.

del Peloponeso(Liga del Peloponeso), dirigida y dominada por Esparta.
a similar league between the cities of the Peloponnessus-directed and dominated by Sparta-had been founded.

La Batalla de Tegira(375 a. C.) fue una batalla de la Antigua Grecia entre las fuerzas de hoplitas de Tebas y Esparta.
The Battle of Tegyra(375 BC)(also known as the Battle of Tegyrae) was an ancient Greek battle between Theban and Spartan hoplite forces.

padre de Agesilao I. Murió en batalla, en la guerra entre Esparta y Argos. Newton.
the father of Agesilaus I. He was killed in battle between the Spartans and the Argives.

consideraba para él la razón profunda el temor de Esparta al poderío ateniense.
believing the reason for the war was Sparta's fear of Athenian power and growth.

retomó el nombre de Nueva Esparta, pero lo pierde otra vez entre 1904
it retook the name of New Sparta, but again lost it between 1904