ESPECIMENES IN ENGLISH TRANSLATION

• specimen
• specimens

Examples of using Especimenes in Spanish and their translations into English

de la Convención requiere que el comercio en especimenes de especies incluidas en el Apéndice II debería ser tan limitado como para asegurar que la especie sea mantenida a través de todo su rango de distribución a un nivel consistente con su rol en el ecosistema en el cual ocurre;
of the Convention requires that trade in specimens of species included in Appendix II should be so limited to ensure the species is maintained throughout its range at a level consistent with its role in the ecosystems in which it occurs;

Holden tiene una serie de especimenes obtenidos durante los viajes de recolección silvestre,
Holden has a number of specimens obtained during wilderness collection trips,

Especimenes cultivados sobreviven temperaturas de 45 °C hasta -7 °C;
Cultivated specimens survive temperatures of 45 °C(113 °F) down to -7 °C(19 °F);

hospitales dotados de personal capacitado o cualificado se reúnen especimenes obtenidos mediante la prueba de Papanicolaou
therefore cervical Pap smear or specimens are collected at various clinics,

solamente especimenes legales se mantienen en zoológicos fuera de Guatemala.
only legal specimens outside Guatemala are maintained in zoos.

y, cerca de 100 otras especies y 1400 especimenes de herbario, incluida el lirio epífito Lilium arboricola
nearly 100 other species and 1400 herbarium specimens, including the epiphytic lilly Lilium arboricola

el mal estado de 10s especimenes y la reducida abundancia de krill,
the poor condition of specimens and the low abundance of krill,

2 especimenes de sequoias: Sequoiadendron giganteum
2 specimens commonly called sequoia:

No obstante, 10s resultados indicaron que debido a la distribuci6n de 10s ejemplares seg6n la profundidad( 10s especimenes mis pequefios predominan en aguas~ upe~ c ia le s
Results did, however, indicate that because of the depth distribution of individuals(small specimens predominate in shallow water and the greatest number of large

etapa de desarrollo óptimos del pez- Selección de especimenes individuales Añadir alguna información más sobre los diferentes métodos(red,
development stage of fish- Selection of individual specimens Add some more information on different methods(castnet, feedtray, harvest)

el uso de Rioarribasaurus habría sido muy inconveniente para los investigadores, por lo que se solicitó que se transfiriera el espécimen tipo de Coelophysis de el espécimen original mal conservado a uno de los especimenes de Ghost Ranch bien conservados.
very inconvenient for researchers, so a petition was given to have the type specimen of Coelophysis transferred from the poorly preserved original specimen to one of the well-preserved Ghost Ranch specimens.

Especimenes únicos.
Unique specimens.

Qué buenos especimenes.
Fine specimens.

Eran especimenes perfectos.
They were perfect specimens.

Fallo Quedan 4,543 especimenes.
Failure 4,543 specimens left.

Colecciones y especimenes* Curiosidades.
Collections and specimens* Curios.

¿Dónde estan los especimenes?
Where are the Crite specimens?

Se rodea con especimenes realmente inferiores.
What inferior specimens he surrounds himself with.

Estos resistentes especimenes no requerían dormir.
These hardy specimens required no sleep.

Hay un problema con los especimenes.
There's a problem with the specimens.