Examples of using Espectroscopia infrarroja in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espectroscopia infrarroja: Conformidad con el estándar de ref.
Soporte de muestra para espectroscopia infrarroja ATR Gateway™.
ATR infrared spectroscopy sample holder Silver Gate™.La espectroscopia infrarroja proporciona una información similar, pero complementaria.
Infrared spectroscopy yields similar, but complementary, information.Comprobación de la pureza técnica y limpieza mediante espectroscopia infrarroja.
Checking technical purity and cleanliness by infrared spectroscopy.Palabras clave: urolitiasis, composición de litiasis, espectroscopia infrarroja, cálculos urinarios.
Keywords: urolithiasis, lithiasis composition, infrared spectroscopy, urinary stones.Los productos intermedios se identificaron utilizando espectroscopia infrarroja y análisis químicos.
Infrared spectroscopy and chemical analysis were used to identify intermediate products.Aditivos, espectroscopia infrarroja(FTIR), cromatografía de gases, espectrometría de masas.
Additives, infrared spectroscopy(FTIR), gas chromatography, mass Estimar los tiempos de exposición de la madera desgastada utilizando espectroscopia infrarroja cercana.
Estimate weathered wood exposure times using near infrared spectroscopy.La espectroscopia infrarroja bidimensional no lineal es la versión infrarroja de la espectroscopia de correlación.
Nonlinear two-dimensional infrared spectroscopy is the Imprimir Estudio de la transformación de residuos vegetales en el suelo mediante espectroscopia infrarroja.
Studies of adsorption mechanism on zeolites of the faujasite type by infrared spectroscopy.El nujol es un material importante usado en espectroscopia infrarroja.
Los diferentes isótopos en una especie particular pueden exhibir diferentes detalles finos en la espectroscopia infrarroja.
The different isotopes in a particular species may exhibit different fine details in infrared spectroscopy.En la espectroscopia infrarroja bidimensional no lineal, los análogos se han dibujado a estas técnicas 2DNMR.
In nonlinear two-dimensional infrared spectroscopy, analogs have been drawn to these 2DNMR techniques.La espectroscopia infrarroja también es útil para medir el grado de polimerización en la fabricación de polímeros.
Infrared spectroscopy is also useful in measuring the degree of polymerization in polymer manufacture.Es una astrónoma francesa condujo al establecimiento del método de espectroscopia infrarroja transformada de Fourier.
Is a French astronomer whose research led to the establishment of the Fourier transform infrared spectroscopy method.En contraste con 2DNMR, la espectroscopia infrarroja bidimensional no lineal también implica la excitación a los armónicos.
In contrast to 2DNMR, nonlinear two-dimensional infrared spectroscopy also involves the excitation to overtones.La espectroscopia infrarroja y la tensión mecánica en función de la temperatura son valiosas herramientas para diagnosticar tales problemas.
Infrared spectroscopy and mechanical strain as a function of temperature are valuable diagnostic tools for diagnosing such problems.generalmente mediante espectroscopia infrarroja.
usually by infrared spectroscopy.La espectroscopia infrarroja bidimensional no lineal es una técnica que se ha hecho disponible con el desarrollo de pulsos de láser infrarrojo de femtosegundos.
Nonlinear two-dimensional infrared spectroscopy is a technique that has become available with the development of femtosecond infrared laser pulses.Cuándo Coblentz ingresó en la Universidad de Cornell, la espectroscopia infrarroja se hallaba en lo que hoy sería considerado como un estado extremadamente primitivo.
When Coblentz entered Cornell University, infrared spectroscopy was in what today would be considered an extremely primitive state.
