Examples of using Estaba coordinando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
del código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas y que estaba coordinando con la Oficina del Asesor Jurídico para determinar la mejor metodología de distribución
of the United Nations Supplier Code of Conduct el Canadá estaba coordinando con proveedores de GNSS para incorporar elementos operacionales de búsqueda
disciplinado a la NEPAD, estaba coordinando los enfoques a nivel de todo el sistema por conducto del Director Ejecutivo de la Comisión Económica para África(CEPA),
disciplined support for NEPAD, was coordinating system-wide approaches through the Executive Director of the Economic Commission for Africa(ECA), who acted as the interlocutorAdemás, un grupo de Estados de el Golfo estaba coordinando sus esfuerzos para realizar un estudio de determinados aspectos de las zonas de pesca mediante la recopilación de datos sobre especies de peces con miras a establecer una base de datos estadísticos,
In addition, a group of Gulf States was coordinating efforts to survey particular aspects of fishing grounds through the compilation of statistical data on species of fish in order to establish a statistical database,en su calidad de secretaría de la Reunión Interinstitucional, estaba coordinando con la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( ACNUR)
as secretariat of the Inter-Agency Meeting, was coordinating with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)
tratamiento de la tuberculosis y las estaba coordinando con las medidas de las autoridades de salud pública de toda la zona de operaciones,
control measures and coordinate them with those of public health authorities throughout the area of operations,el PMA, así como el Contralor de las Naciones Unidas, estaba coordinando las gestiones sobre la armonización de el Reglamento Financiero
as well as the United Nations Controller, were coordinating efforts on the harmonization of the financial regulationsLa dependencia de transporte de la CEPA está coordinando una exención de derechos para el contratista.
The ECA shipping unit was coordinating duty-free privileges for the contractor.Todo estaba coordinado por el comandante de la Brigada”.
Estamos coordinando esfuerzos individuales hacia objetivos comunes.
We're coordinating individual efforts toward common goals.Estamos coordinando esto con la policía y nuestros agentes de campo de Detroit.
We're coordinating with the police and our agents on the ground in Detroit.Estamos coordinando con el FBI y el DHS para dar seguimiento a.
We're coordinating with FBI and DHS to follow up.Estamos coordinando los regalos de Navidad.
We're coordinating Christmas presents.
Estamos coordinando con un número de seguridad policial.
We're coordinating with a number of police security.Estamos coordinando con los marines.
We're coordinating with the marines.Estamos coordinando con la Policía Montada para ponerlo en custodia protectora.
We're coordinating with the RCMP to put him into protective custody.La mesa estuvo coordinada por Pablo Russo.
The round-table was coordinated by Pablo Russo.Este departamento estará coordinado por el fotógrafo profesional Marc Gasch.
Asimismo, debería estar coordinado con operaciones de gestión de la deuda.
WSD está coordinado por IAPB bajo la Iniciativa Global VISION 2020.
Vision First! WSD is co-ordinated by IAPB.
