Examples of using Estampida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vash la estampida?!
Vash the Stampede?Estamos cerca de una estampida de graves problemas.
We're about one stampede away from serious trouble.Otra vez, el sonido y la estampida pero la estampida se ha parado.
Again it was the sound and the blurt But the blur stopped.¿Cómo?¿Cómo consiguieron una estampida?
How did they stampede the ohmus?La Princesa se ha quedado para detener la estampida.
The Princess stayed behind to stop them.¿Sabe Dave la verdad sobre la estampida?
Does Dave know las manadas harian una estampida.
their herds will stampede.Estén atentos, si me ve se producirá una estampida.
And watch out, cos when she sees me you might get caught in the stampede.Hubo una estampida.
It was a stampede.¿No deberíamos averiguar qué pasó con la hija de Ken antes de la estampida?
Shouldn't we find out about Ken's daughter before the Stampede?Algo inusual puede dar inicio a una estampida.
Anything unusual may start a stampede among cattle.Que no haya estampida.
Let's not have a stampede.une las parejas y despeja un poco el tablero antes de que se forme una estampida estampada.
Ubicación del establecimiento Quinta La Estampida de Xochitepec está en las afueras
Property Location Located in Xochitepec, Quinta La Estampida is in the suburbs,miedo por ejemplo, la estampida.
fear reactions e.g. stampede.visite La Estampida lobby bar y déjese llevar.
head to La Estampida lobby bar and unwind.el mío no podría aguantar una estampida así y mucho menos el cuerpo inestable de un muchacho de la edad de William.
mine couldn't withstand a stampeding like that… never mind the unstable one of a boy of William's years.Temen que van a tener la costa oriental estampida de seguridad, que va a causar mucho más daño que una hipotética fusión.
They're afraid they're going to have the eastern seaboard stampeding for safety, which is going to cause a lot more damage than some hypothetical meltdown.sino para detener una estampida de bisontes, si se necesitara.
but to stop a stampeding herd of bison, if need be.Burócratas cabezas duras. Preocupándose por las hormigas en la alacena. Cuando tenemos una estampida de elefantes rompiendo la alambrada.
Temple-headed paper pushers worrying about pissants in the pantry we got elephants stampeding through the wire.
