ESTAR COMPRANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• be buying
• you be shopping

Examples of using Estar comprando in Spanish and their translations into English

no deberiamos estar comprando las mismas cosas?
because we probably shouldn't be buying the same thing?

Así que estás huyendo de Max.¿No deberías estar comprando más sombreros de vaquero?
So, you're running away from Max, huh? Um… Shouldn't you be shopping for more cowboy hats?

es un poco raro… estar comprándole ropa tan pronto en la relación?
a little weird to be buying him clothes this early into a relationship?

Así no tendrá que estar comprando constantemente borradores nuevos,
This way you don't have to constantly buy new whiteboard accessories;

entré y fingí estar comprando para tener una excusa para conseguir un segundo encuentro con usted.
I came in and pretended to be shopping so that I had an excuse to contrive a second meeting with you.

Admite que pensó estar comprándole al Sr. Dubrovensky… la verdadera orquídea Wutai Pingtung.
You admit that you thought you were buying the real Wutai Pingtung orchid from Mr. Dubrovensky.

Annie, quizá la razón por la que no puedo elegir un vestido es porque no debería estar comprando solo para mí.
Annie, maybe the reason I can't pick a dress is'cause I shouldn't be shopping for one.

¿Pensaron que en lugar de comprar cosas para mi podría… estar comprando un regalo bonito para otra persona?
Did you guys ever stop to think that maybe instead of buying things for myself I'm buying a really nice gift for somebody else?

¿Entonces por qué coño estabais compartiendo los dos un filete cuando se suponía que debías estar comprando acciones para mí hace dos noches?
Then why the hell were the two of you sharing a porterhouse when you were supposed to be buying stock from me two nights ago?

usted deberá ser nativo o indio norteamericano, y deberá estar comprando una vivienda que constituirá su lugar de residencia principal.
you must be a Native American/American Indian in the process of buying a home that will be your primary residence.

compra carne saludable de ballenas del hemisferio sur y podría estar comprando un delfín mular de la costa de Taiji con niveles de mercurio veces más altos de los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.
they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendations.

que puede estar comprando la deuda específica del acreedor original,
that either purchased the specific debt from the original creditor,

Estoy comprando un armario, Jerry.
I'm getting an armoire, Jerry.

Estás comprando?
Are you buying?

¿Estás comprando o vendiendo?
Are you buying or selling?

Estaba comprando libros en Western.
I was shopping for books on Western.

Ooh, ooh, y ella está comprando una escalinata al paraíso.
Oh oh oh oh and she's buying a stairway to heaven.

Tú estás comprando un producto digital solamente.
You are buying a digital product only.

Precisamente el otro día, estaba comprando un par de gafas.
Just the other day, I was shopping for a pair of glasses.

¿Está comprando y vendiendo en los mejores momentos?
Are you buying and selling at the best times?