Examples of using Estar simplemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estar simplemente en los brazos del hombre al que amo, para mi lo es todo.
Simply being in the arms of the man I love, for me ¿Recuerdas ese tiempo cuando el estar simplemente cerca el uno del otro hacía que nuestro amor creciera?
Remember all those times when just being near each other kept our love for each other growing?ha pagado un precio muy alto por estar simplemente en el lugar equivocado y en el momento equivocado.
it has paid a dear price for simply being in the wrong place at the wrong time.También puede significar estar simplemente ahí para la otra persona y demostrarle que te importa.
It can also mean just being there for one another and showing you care.lo cotidiano o el estar simplemente vivos.
daily life or just being alive.
Estar simplemente abusando de tu amabilidad brindando casa
Y si las cosas no van cómo Ud. quiere en vez de estar simplemente. decepcionado o triste. Explota.
el cuestionamiento de la injusticia de género desde dentro de la shari'a no debería estar simplemente fundado en la existencia de estándares universales de igualdad de género.
challenging gender injustice from within shari'a should not be merely grounded on the existence of universal standards of gender equality.Gracias a éste, el detective se pone al día en la autopista de la información ya que la solución de su caso puede estar simplemente al alcance de su mano.
With it, the detective También puede estar simplemente determinado por el Presidente,
It may also simply be decided upon by the Speaker,usted realmente debe estar simplemente preocupado por lo bien que funciona.
you really should just be caring about how well it works.En un principio pudiera estar simplemente intentando alcanzar el objeto,
At first she may simply be trying to reach the object,forma de vida natural, sin necesidad de mucha tecnología(pueden estar simplemente adheridos a una cuerda dentro del mar),
without the need for much technology(they can simply be stuck to a rope in the sea)
de artículo 5 a, puesto que al formular un acto unilateral un Estado podía estar simplemente afirmando un derecho.
be bound by the">act" in draft article 5(a), since a State might be simply asserting a right in formulating a unilateral act.el tablero parece estar simplemente apoyado sobre delgadas patas,
the table top seems to be simply rested on the slender legs,llevado a cabo con frecuencia por las mismas empresas que pretenden estar simplemente obedeciendo la ley.
el túnel parece estar simplemente bloqueado con tierra,
the tunnel seems merely to be blocked with earth,Pero el estudio no debe estar simplemente motivado por la comprobación de que existen problemas que es preciso corregir, sino también y sobre todo por el deseo de dar solución
The impetus for the review should not, however, be simply that there were concerns which needed to Los hermanos Roca podrían estar simplemente disfrutando de su éxito
The Roca Brothers could be only enjoying their successBien… esto está simplemente… mal.
Well, that's just… wrong.
