Examples of using Este coeficiente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
escuelas de educación general, en la actualidad este coeficiente no se utiliza.
el salario medio bajó de 60,3% a 33,8% la OIT considera que este coeficiente de sustitución debería ser 75% para asegurar una redistribución justa del ingreso nacional.
the average salary decreased from 60.3 to 33.8 per cent ILO considers that this coefficient of substitution should be about 75 per cent in order to ensure a fair redistribution of social income.Debe señalarse que, durante el Tercer Plan de Desarrollo, este coeficiente disminuyó a una tasa media anual del 0,8% en las zonas urbanas
It is to be noted that these ratios for urban and rural areas declined respectively by an annual average of 0.8%Este coeficiente tiene en cuenta la esperanza de vida en el momento de la jubilación mediante la adopción de un valor medio para las mujeres
Such coefficients keep into account the life expectancy at retirement age by adopting a mean value for womenReconocemos además que este coeficiente se basa en desembolsos anteriores(2001-2003)
We also acknowledge that this coefficient is based on past disbursements(2001-2003)Nótese que este coeficiente es la raíz cúbica del cociente del volumen de un octante de una esfera tridimensional con el volumen del cubo que la contiene,
Note that this ratio is the cube root of the Aunque constituye una referencia, este coeficiente no proporciona una medida exacta de el problema de la sobrepoblación,
Even if it is a reference, this rate does not provide an exact measure of the problem of overpopulation,El número de éste coeficiente no tiene influencia alguna en su veredicto.
The digit of this coefficient has no bearing whatsoever on his verdict.Estos coeficientes han empeorado ligeramente de 2011 a 2012.
These ratios deteriorated slightly from 2011 to 2012.Estos coeficientes aparecen en la primera fila de tabla de resultados de ESTIMACION. LOGARITMICA.
These coefficients appear in the first row of LINEST's output table.Estos coeficientes son mayores en la ciudad de Loja respecto a Catamayo y Zamora.
These coefficients are higher in the city of Loja regarding Zamora and Catamayo.En ambas series de cuadros, estos coeficientes se presentan en dos partes.
For both sets of tables, these conservativeness factors are provided in two parts.Estos coeficientes deben ser definidos cada vez que se crea una nueva estructura.
These coefficients must be defined each time you create a new structure.Estos coeficientes son compatibles con los de los apartados 1º,
These coefficients are compatible with those in Sections 1º,Estos coeficientes pueden ser aplicados al valor de bienes similares en los períodos subsiguientes.
These ratios can then be applied to the value of similar goods in subsequent periods.La Junta observa que estos coeficientes incluyen los inventarios
The Board notes that these ratios include inventories,Estos coeficientes también pueden utilizarse para determinar la contaminación generada por proyectos de desarrollo.
These coefficients can also be used to determine the pollution generated by development projects.Tomando en consideración estos coeficientes, las Ecuaciones(3) a la(5)
Taking these coefficients into account, Equations(3)Los movimientos de estos coeficientes a través del tiempo, y las diferentes consecuencias de esto,
The movements of these coefficients through time, and he various consequences thereof,Estos coeficientes entonces pueden ser comprimidos más fácilmente porque la información es statistically concentrado en justo unos cuantos coeficientes. .
These coefficients can then be compressed more easily because the information is statistically concentrated in just a few 
