ESTERILIDAD IN ENGLISH TRANSLATION

• sterility
• infertility
• barrenness
• sterile
• unfruitfulness
• fruitlessness
• childlessness

Examples of using Esterilidad in Spanish and their translations into English

Aproximadamente el 20% de las parejas en edad reproductiva presentan problemas de esterilidad.
Approximately 20% of couples of reproductive age suffer from fertility problems.

La endometriosis también puede causar esterilidad.
Endometriosis can also lead to infertility.

¿La reproducción asistida es la única alternativa a la esterilidad?
Is assisted reproduction the only alternative in the event of sterility?

Por lo tanto, es muy importante cuidar la esterilidad y la desinfección.
Therefore, it is very important to take care of sterility and disinfection.

¿Cuáles son las causas más frecuentes de la esterilidad en nuestro país?
Sterility What are the most frequent causes of sterility?

De alli'no saldra' ma's muerte ni esterilidad.'".
There shall not be from there any more death or miscarrying.'".

puede provocar esterilidad.
it can lead to sterility.

Pocas, por alguna razón ha habido mucha esterilidad en la planta nuclear.
For some reason, there's been a lot of infertility at the nuclear plant.

Hay 4 causas fundamentales de anovulación y el tratamiento de esterilidad depende de cada causa.
There mainly 4 anovulation causes, of which the sterility treatment depends on.

En una región donde reina tal esterilidad, él es un ejemplo.
In a region where reigns such a sterility, this is a model.

Hay que resguardar la esterilidad.
You have to have a little care about sterility.

Las causas de esterilidad pueden ser de origen exclusivamente femenino(40% de los casos),
The causes of infertility can be exclusively female(40% of cases),

Esterilidad de causa desconocida
In cases of infertility with unknown or unapparent cause,

Durante épocas anteriores la esterilidad fue mirada
During earlier times barrenness was regarded as a curse,

En las culturas en que la finalidad primordial del matrimonio es la procreación, la esterilidad puede hacer que esas mujeres no pueden casarse,
In cultures in which the primary purpose of marriage is procreation, infertility can render these women unmarriageable, as can pre-marital sex

un niño recién nacido crece en condiciones cercanas a la esterilidad.
a newborn child grows up in conditions close to sterile.

condenas a tu esposa a la esterilidad a favor de un juramento hecho a salvajes pintados.
you condemn your wife to barrenness for the sake of an oath to painted savages.

Se mencionó la falta de información sobre las causas de la esterilidad y los efectos de la investigación biomédica, incluida la clonación.
Mention was made of the lack of information on the causes of infertility and the effects of biomedical research, including cloning.

Se lleva a cabo en una sala con todas las características de esterilidad de quirófano.
Treatments take place in a clean room with all characteristics of a sterile operating room.

tanto por su edad como por la esterilidad de su esposa.
due both to his age and to his wife's barrenness.