Examples of using Estrategia rectangular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La aplicación de la Estrategia rectangular durante la tercera legislatura(de 2003 a 2008)
Segunda etapa de la estrategia rectangular del Gobierno Real de Camboya para la cuarta legislatura de la Asamblea Nacional;
Rectangular Strategy, 2nd Stage of the RGC for 4th Legislature of National Assembly.Ahora estamos aplicando la Etapa II de la Estrategia Rectangular, en la que nuestra estrategia nacional para reducir la pobreza es una prioridad.
We are now implementing phase II of the Rectangular Strategy, in which our national strategy for poverty reduction is a priority.La ejecución de la política nacional de población es una prioridad básica de la"estrategia rectangular"(programa de política económica) del Gobierno.
Implementing the national population policy is a core priority of the"rectangular strategy"(economic policy agenda) of the Government.judicial inscrito en la"estrategia rectangular" del Gobierno estaba previsto promulgar dicha ley, pero aún no se ha hecho.
which is part of the Government's"Rectangular Strategy" provided for the enactment of this law, but this has not yet materialized.En este sentido, la Estrategia rectangular del Gobierno Real plasma
In this sense, the Rectangular Strategy of the Royal Government has embodiedla reducción de la pobreza gracias a la Estrategia Rectangular y el plan nacional de desarrollo estratégico.
such as poverty reduction through the Rectangular Strategy and the national strategic development plan.Plasmar la estrategia rectangular del Gobierno del Reino de Camboya en un solo plan estratégico nacional de desarrollo(2006-2010)
The rectangular strategy of the Royal Government of Cambodia is translated into a single national strategic development plan(2006-2010)En el MANUD aprobado en 2005 se señalaron cuatro esferas prioritarias fundamentales consonantes con las prioridades de la estrategia rectangular y los objetivos de desarrollo del Milenio de Camboya.
The UNDAF approved in 2005 identified four key priority areas, aligned with the priorities of the rectangular strategy and meeting the Cambodia MDGs.los objetivos de desarrollo del milenio camboyanos y la Estrategia Rectangular.
the Cambodian millennium development goals and the Rectangular Strategy.El Gobierno Real de Camboya introdujo la fase III de la Estrategia rectangular durante su quinto mandato a fin de introducir en todos los sectores reformas activas,
The Royal Government of Cambodia introduced the rectangular strategy of stage 3 during its fifth mandate in order to reform each sector deeply,el desarrollo de recursos humanos se encuentran entre las principales estrategias de la Estrategia rectangular del Gobierno de Camboya para la tercera legislatura de la Asamblea Nacional.
human resource development are one of the major participativo para transformar la estrategia rectangular en un plan nacional de desarrollo para el período comprendido entre 2006
participatory process to transform the rectangular strategy into a national development plan 2006-2010 that reflects the international commitmentsEl Comité se felicita de la aplicación de la"Estrategia rectangular" del Gobierno Real de Camboya
The Committee welcomes the"Rectangular Strategy" of the Royal Government of Cambodia,el Gobierno de la tercera legislatura publicó el Plan Estratégico de Educación para 2006-2010, que es un elemento integrante de la Estrategia rectangular del Gobierno y del Plan Nacional de Desarrollo Estratégico 2006-2010.
the Government of the Third Legislature has published the"Educational Strategic Plan for 2006-2010" which is a component of the Government's"Rectangular Strategy" and the"National Strategic Development Plan 2006-2010.más enérgica de su estrategia rectangular y de sus diversos programas de reforma;
enhanced implementation of its rectangular strategy and various reform programmes;El Gobierno Real de Camboya dio a la buena gobernanza un lugar central en su estrategia de desarrollo nacional(conocida como la"estrategia rectangular"), reconociendo su importancia en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The Royal Government of Cambodia put good governance at the core of its national development strategy(known as the'rectangular strategy') recognizing its importance in attaining the Millennium Development Goals.que se integraron globalmente en la Etapa II de nuestra Estrategia Rectangular y de nuestro Plan de desarrollo estratégico nacional para 2009-2013.
which are incorporated comprehensively into phase II of our Rectangular Strategy and our National Strategic Development Plan 2009-2013.El equipo decidió tomar la nueva plataforma política oficial publicada en julio, la estrategia rectangular 2004-2008, como marco principal de la asistencia para el desarrollo en Camboya, junto con los objetivos de desarrollo del Milenio para el país.
UNCT decided to consider the new Government's political platform released in July, the"Rectangular Strategy 2004-2008", as the main framework for development assistance in Cambodia together with the Cambodian Millennium Development Goals.que incluye los objetivos de desarrollo del Milenio camboyanos y su estrategia rectangular.
such as the Cambodian Millennium Development Goals and its"Rectangular Strategy.
