Examples of using Estudio de mercado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Verificar las respuestas que ofreció en un estudio de mercado reciente.
To verify the answers you recently provided in a market research survey.Este trabajo se guió en el enfoque metodológico de un estudio de mercado.
This work has been guided in the methodological approach of a market study.En el resto del documento se llevará a cabo un estudio de mercado.
In the rest of the document it will be conduct a market study on.Las Naciones Unidas nos han quitado el trabajo de hacer un estudio de mercado.
UN has even done market research for us.Realiza un estudio de mercado para descubrir qué nombres están siendo usados por tus competidores directos
Finalmente, el alumno aprende a analizar un estudio de mercado en cada una de sus fases a fin de discriminar entre una buena investigación
Finally, students are able to analyze a market research in each of its phases, in order to discriminate between good Según un estudio de mercado, su consumidor promedio comparte con la marca el carácter del éxito logrado con esfuerzo
According to a market survey, the average consumer brand shares with the character of the success achieved with effortUn estudio de mercado sostenible de la propia Diversey, muestra que el 51% de los hoteles han considerado
Diversey's own sustainability market research shows that 51 per cent of the hotels either haveDaniela Berdugo(2009): Estudio de mercado: La industria aeroespacial en Israel, Oficina económica
Daniela Berdugo(2009): Estudio de mercado: La industria aeroespacial en Israel,estadísticas sobre el mercado de estudio de mercado, y la barrera del idioma puede ser retirada por intérprete profesional.
POTENCIE SUS MOVIO ANALYTICS Un estudio de mercado informó recientemente que el 81% de los espectadores utiliza Facebook,
POWER UP YOUR MOVIO ANALYTICS Market research recently reported that 81% of moviegoers used Facebook,También hizo un estudio de mercado de las instalaciones de dos hoteles que disponen de centros de conferencias.
A market survey was also performed in respect of conference rooms offered by two hotels at which there are conference centres.Cambiar los procedimientos de planificación, de manera que haya tiempo disponible suficiente para llevar a cabo un estudio de mercado informativo;
Changing planning procedures so that enough time is available to carry out informative market studies;Actualmente se está llevando a cabo un estudio de mercado para una nueva línea de crédito destinada a las empresas agrícolas, que se establecerá en los primeros meses de 1999.
A market survey is currently being conducted for a new line of credit for agricultural businesses which should begin early in 1999.el IFT tienen facultades para tomar medidas directas en el mercado basados en las conclusiones de un estudio de mercado.
IFT have the powers to take direct measures in the pero para los propósitos de este estudio de mercado se consideró el país en el que operaba la empresa.
but for the purposes of this market survey the country from which the company operated was considered.En ninguno de los seis países antes mencionados el gobierno ha realizado un compromiso para responder puntualmente a las recomendaciones a ellos dirigidas como resultado de un estudio de mercado.
In none of the six countries, the government has made a commitment to respond to the recommendations directed to them as a result of market studies.La Administración informó a la Junta de que la formalidad del proceso competitivo de la licitación consistía en la realización de un estudio de mercado antes de la adjudicación.
The Administration informed the Board that a market survey conducted prior to award is the competitive portion of the tendering process.Tu propio estudio de mercado demuestra que el 72% de los potenciales viajeros jamás usarían los cilindros no importa cuán seguros resulten ser.
Your own market surveys show 72% of your potential travelers would never use the cylinders no matter how safe you proved that they were.Segundo, se puede utilizar para calificar las cotizaciones recibidas durante la etapa del estudio de mercado, dependiendo del proveedor que las presente.
Second, it can be used to qualify the quotes received during the market-study stage, depending on the supplier submitting them.
