Examples of using Etty in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué Etty no está aquí?
Why Etty is not here?Etty nos dejó con una profecía más.
Etty left us with one more prophecy.Etty estuvo aquí el domingo con Daphna.
Etty was here on Sunday with Daphna.La casa donde Han Wegerif Etty vivió a partir de 1937.
The house of Han Wegerif where Etty lived from 1937.Etty es una flor en el desierto», añade Clavería.
Etty is a flower blooming in the desert,” adds Clavería.Como Etty deseaba su publicación,
Since Etty wanted them to be published,Etty era extremadamente tímido, raras veces socializaba
An extremely shy man, Etty rarely socialisedSin embargo, Etty no está resentida con la vida,
Yet, Etty was not angry with life,Etty siente una gran pasión por la vida
Etty is passionate about lifeEs imposible concluir un contrato entre dos partes desiguales", dice Etty Buzen.
It is impossible to conclude a contract between two unequal parties," says Etty Buzen.Enlaces Etty Hillesum fue una joven judía holandesa que murió en Auschwitz en 1943.
Links Etty Hillesum was a young Dutch Jewish woman who died in Auschwitz in 1943.Una de esas víctimas fue Etty Hillesum, una judía holandesa
One victim was Etty Hillesum, a Dutch Jewish womanSegún la Cruz Roja, Etty habría muerto allí el 30 de noviembre de 1943.
According to the Red Cross, Etty was thought to have died there on 30th november 1943.Desde 1824 hasta la hora de su muerte vivió con su sobrina Betsy Elizabeth Etty.
From 1824 until his death he lived with his niece Betsy Elizabeth Etty.Nunca puedes dejar al niño con la última palabra", insiste el psicoanalista, Etty Busen.
You can never leave the child with the last word," insists the psychoanalyst, Etty Busen.Hay que aclarar lo ocurrido dentro de uno mismo»52, escribía Etty Hillesum en su Diario.
It is in you that things must become clear,”52 Etty Hillesum wrote in her Diary.Etty Hillesum(en su relato Una Vida Interrumpida)
Etty Hillesum(An Interrupted Life)No seas tonto, Etty, tu padre no es tan poco inteligente como para mezclarse con esas criaturas.
Don't be silly, Etty, your dad's far too clever to get mixed up with those creatures.William Etty, el séptimo hijo de un panadero
William Etty, the seventh son of a York bakerEtty había planeado la pintura desde los años 1818-19,
Etty had been planning the painting since 1818-19,
