Examples of using Eurasia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Observando que el Tratado constituyente de la Comunidad Económica de Eurasia reafirma el compromiso de los Estados miembros de la Comunidad con los principios de la Carta, así como con los principios
Noting that the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic Community reaffirms the commitment of the States members of the Community to the principles of the CharterEstamos trabajando para establecer un centro hidrológico en Eurasia, una importante asociación científica y de producción que podría desarrollar tecnologías de avanzada en la gestión de los recursos hídricos y abordar los problemas ecológicos de las cuencas hidrográficas en la región.
We are working on establishing a Eurasia water centre-- Las grandes áreas naturales de las zonas áridas de Eurasia y del Norte de África tienen posibilidades semejantes,
Large nature areas of the Eurasian and North African arid zones have equal possibilities,Los dos objetivos principales de la Comunidad Económica de Eurasia son el establecimiento de una unión aduanera
otras regiones podrían ser considerados como masas continentales distintas del resto de Eurasia, porque tienen áreas de escudo antiguas separadas es decir, cratón de Europa del Este y cratón de la India.
some other regions could be regarded as continental masses distinct from the rest of Eurasia because they have separate ancient shield areas i.e. East European craton and Indian craton.
la Fundación Eurasia le concedió el premio Bill Maynes por mostrar liderazgo visionario en el marco de la transición constitucional quirguiz
2012, the Eurasia Foundation(USA) awarded her with Es el famoso por ser el mejor lugar en la Tierra para observar la divergencia de las placas tectónicas de América del Norte y Eurasia, así como el sitio donde se fundó el parlamento islandés en 930.
It is the famous for being the best place on Earth to observe the divergence of the North American and Eurasian tectonic plates as well as the site where the Icelandic parliament was founded back in 930.también para la subregión más amplia e incluso toda Eurasia.
for the entire subregion and even for the whole of Eurasia.elaboración preventiva de modelos de las amenazas en toda la parte georgiana del Corredor de Eurasia.
of early detection and preventive modeling of es el Presidente de Eurasia Group, donde Preston Keat es Director de Investigación.
is President of the Eurasia Group, where Preston Keat is Director of Research.es el primer curso en una serie de futuros cursos que pueden ser desarrollados para líderes jóvenes a través de la Región Eurasia.
is notaron que en la Región Eurasia los líderes de jóvenes no siempre eran reconocidos por su labor.
noticed that in the Eurasia Region youth leaders were not always recognized for their work.La reunión en Dakar de la Conferencia Mundial de Wetlands International incluyó un seminario sobre la ruta de migración de África y Eurasia, en la que los representantes africanos hicieron valiosas contribuciones.
con al menos siete de cada zona: Eurasia y África.
accessions, with at least seven from each of Eurasia and Africa.la Fundación SorosKirguistán y la Fundación Eurasia.
Exhibida a fines del año pasado durante las ferias Eurasia Packaging y Plast Eurasia en Estambul, Turquía,
la existencia en Eurasia de las mayores reservas mundiales probadas de gas posibilitan a la Unión el garantizar su seguridad energética sin disminuir su seguridad global,
the existence in Eurasia of the major world gas proved reserves makes possible to the Union to guarantee its energy security without diminishing its global security,La mejora del funcionamiento del sistema TIR en Eurasia en relación al nuevo entorno geopolítico; la ampliación del
Improvement of the functioning of the TIR System in Eurasia with regard to the new geopolitical environment; extension of the TIR System to new countriesLa promoción de la mejora de los sistemas de permisos para el transporte por carretera internacional en Eurasia y la expansión de los sistemas de permisos multilaterales que permitan la creación de condiciones favorables para el acceso de las empresas de transporte por carretera al mercado
Promotion of the improvement of international road transport permit systems in Eurasia and expansion of multilateral permit systems that allow for the creation of favourable conditions for road transport operators' access to the marketbajo los auspicios de la CMS, el Memorando de Entendimiento sobre la conservación de las aves rapaces migratorias de África y Eurasia MdE sobre las aves rapaces.
under the auspices of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia Raptors MOU.
