EVITAR COMPRAR IN ENGLISH TRANSLATION

• avoid buying
• avoid purchasing

Examples of using Evitar comprar in Spanish and their translations into English

Considere evitar comprar en un mercado en baja.
Consider avoiding buying in a falling market.

Hay que evitar comprar dulces y comida chatarra(chucherias)
Avoid buying sweets and junk food(sweets)

Así, se debe evitar comprar alimentos procesados,
That way, should avoid buying processed foods,

De este modo puedes evitar comprar un modelo de baja calidad
This way you can avoid buying a low-quality model

Lleve su propia botella de agua para rellenar, evitar comprar productos con envoltorios y envases innecesarios,
Bring your own water bottle to fill, avoid buying products that have unnecessary packaging

Cómo evitar comprar productos Belkin falsificados
How to avoid buying counterfeit Belkin products,

Encontré este top en las rebajas de H&M y no pude evitar comprarlo;
Found this top on the H&M sales and couldn't help buying it;

trate de evitar comprarlos o compre en cantidades más pequeñas.
try to avoid buying them or purchase them in smaller amounts.

le recomendamos evitar comprar billetes con descuento restringido,
we strongly recommend you avoid buying restricted discount tickets,

Los consumidores pueden influenciar a los fabricantes y distribuidores por evitar comprar productos que no tienen ecolabel(etiqueta que mide el grado de energía o contaminación que produjo fabricar el producto), que no es obligatoria, o eligiendo productos que minimizan el envasado.
Consumers can influence manufacturers and distributors by avoiding buying products that do not have eco-labelling, which is currently not mandatory, or choosing products that minimise the use of packaging.

al pasar por delante de la churrería no puedes evitar comprar una docena para dar una sorpresa a los compañeros de piso antes de que se levanten de la cama.
pass by a churrería(churro stand or cafe), you can't resist buying a dozen to surprise your flatmates before they get up.

espinacas y maíz para cuando los suministros frescos se están agotando- de esta manera puedes evitar comprar demasiados productos frescos y desperdiciarlos.
corn for when fresh supplies are running low- this way you can avoid buying too much fresh produce and wasting it.

Evita comprar una silla ergonómica que no pueda reclinarse.
Avoid buying an ergonomic chair that can't recline.

IMPORTANTE: evite comprar productos falsificados
IMPORTANT: Avoid buying counterfeit products

Evita comprar aguacates blandos
Avoid purchasing soft, mushy

Evita comprar a un hámster que muerda
Avoid buying a hamster that bites

Evite comprar productos de vendedores no autorizados.
Avoid purchasing any products from unauthorized sellers.

Además, evita comprar por debajo de los niveles especificados.
Also, avoid buying below the specified levels.

Evitamos comprar cualquier objeto que nos traerá gran alegría.
We avoid purchasing any items that bring great joy.

Evita comprar un semental si solo tienes 4
Avoid buying a bull if you only have 4