Examples of using Excitable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un tren de potenciales de acción a frecuencia definida constituye un código que la célula excitable descifra para activar distintos procesos que determinan su comportamiento.
A train of action potentials at a defined frequency is a code that excitable cells decipher to activate different process that determine their behavior.Los niños con este síndrome suelen tener una vida feliz, un comportamiento excitable con sonrisa frecuente,
Children with this syndrome usually have a happy, excitable behavior with frequent smile,Ahora coloca el anillo de goma alrededor del pezón para mantenerlo duro y excitable.
Hipersensible y excitable, dado a amores imposibles,
Sensitive, excitable, given to impossible love,No son células excitables como las neuronas y son más fáciles de aprovechar”.
They are not excitable cells like neurons and are easier to harness.Si, por ejemplo, los niños excitables, necesita procedimientos más flexibles(trapo mojado, vertiendo pies).
If, for example, excitable child, he needs more lenient procedures(wet wiping, pouring feet).Ropa Algunas zonas erógenas pueden ser más excitables si se tocan con tejido fino.
Some erogenous zones may be more excitable if touched through thin tissue.mucho más excitables que Natrum muriaticum.
much more excitable than Natrum mur.Tal paleta tiene un efecto positivo en bebés activos y fácilmente excitables.
Such a palette has a positive effect on active and easily excitable babies.los muñones distales axonales tienden a permanecer excitables a electricidad.
the distal section of the axon tends to remain electrically excitable.Una gran variedad de canales iónicos de calcio son encontrados en células excitables.
A variety of different types of calcium ion channels are found in excitable cells.Sólo porque los yanquis son excitables, no significa que tengamos que serlo.
las neuronas se dicen ser excitables, lo cual significa que son bien sensibles a cambios de voltaje
neurons are said to be excitable, which means that they are very sensitive to changes in voltageAl parecer, extraía información de excitables jóvenes oficiales
Apparently she was extracting information from excitable young officerspueden inhibir la actividad espontánea en nervios excitables, dañados debido a la infi ltración cancerosa ó a la compresión de estructuras nervales.
may inhibit spontaneous activity in excitable, damaged nerves due to cancerous infi ltration or compression of nerval structures.En células excitables, tales como neuronas y cardiomiocitos,
In excitable cells such as neurons,Este gen codifica una proteína que media la permeabilidad del ion de potasio dependiente de voltaje de membranas excitables.
This gene encodes a mediating ion permeability potassium voltage- dependent protein excitable membranes.cuyos gradientes son responsables de mantener los potenciales de membrana en las células excitables.
the gradients of which are responsible for maintaining membrane potentials in excitable cells.Consiste en un conjunto de ecuaciones diferenciales ordinarias no lineales que aproxima las características eléctricas de células excitables como las neuronas o los miocitos cardíacos.
It is a set of nonlinear differential equations that approximates the electrical characteristics of excitable cells such as neurons and cardiac myocytes.Bernstein(1902, 1912) propuso correctamente que las células excitables están rodeadas por una membrana permeable selectivamente a los iones potasio en reposo,
Bernstein(1902, 1912) correctly proposed that excitable cells are surrounded by a membrane selectively permeable to K+ ions at rest
