EXCOMULGADO IN ENGLISH TRANSLATION

• excommunicated
• disfellowshipped
• excommunicate
• excommunicant

Examples of using Excomulgado in Spanish and their translations into English

Fue excomulgado por el patriarca Pedro I de Alejandría por su apoyo a Melecio,
He was excommunicated by Bishop Peter of Alexandria in 311 for supporting Meletius,

Fue excomulgado por varios obispos en ambos continentes,
He was excommunicated by several bishops in both continents,

es excomulgado y por lo tanto se excluye de las redes que han surgido durante su pertenencia al grupo.
to leave the group, it is excommunicated and is therefore excluded from the networks that have arisen during its membership in the group.

cuando Michael fue excomulgado, el Papa León ya había muerto,
by the time Michael was excommunicated Pope Leo had already died,

por lo que fue excomulgado por el obispo.
whereupon he was excommunicated by the bishop.

fue excomulgado por el Arzobispo Jakub ze Żnina de Gniezno
was excommunicated by Archbishop Jakub ze Żnina of Gniezno

un joven nieto del excomulgado emperador Federico II,
a young grandson of the excommunicated Emperor Frederick II,

el obispo había excomulgado al predecesor de Vermigli,
to the point that the bishop had excommunicated Vermigli's predecessor,

Pero aunque Iyasu la había tratado injuriosamente, ella tuvo mucho afecto hacia su sobrino Iyasu, y se cree que lloró amargamente cuando su sobrino fue excomulgado por apostasía.
Even though he had treated her abominably, she held much personal affection for her nephew Iyasu, and is said to have wept bitterly for him when told that she was being made Empress as her nephew had been excommunicated for apostasy.

Enrique había sido excomulgado por la Iglesia católica;
Henry had been excommunicated by the Catholic Church

pregunt: Por qu han expulsado(excomulgado) los testigos de Jehov a algunas personas que a n profesan creer en Dios,
asked,"Why have Jehovah's Witnesses disfellowshipped(excommunicated) for apostasy some who still profess belief in God, the Bible,

El papa Pío V había intentado apoyar la rebelió excomulgado a Isabel y deponiéndola en la bula papal Regnans in Excelsis,
Pope Pius V had tried to aid the rebellion by excommunicating Elizabeth and declaring her deposed in the papal bull Regnans in Excelsis,

El excomulgado pierde derechos,
Excommunicates lose rights,

Fue advertido de no refugiar a Balduino, excomulgado por el Espíritu Divino,
He was also admonished not to receive Baldwin, who was excommunicated by the spirit of God,

su representante ha sido excluido del orden sacerdotal y excomulgado por la Iglesia ortodoxa de Belarús,
the Government points out that its representative has been defrocked and excommunicated by the Belarusian Orthodox Church

una multitud dirigida por los basilistas(fieles que siguen las enseñanzas de un sacerdote excomulgado por la Iglesia ortodoxa georgiana)
a mob lead by Bassilists(followers of the teaching of a priest excommunicated by the Georgian Orthodox Church)

devastado, excomulgado por el papa Clemente IV,
ravaged, excommunicated by Pope Clement IV,

Zakaria fue excomulgado y desterrado en 1764,
Zakaria was excommunicated and banished in 1764,

la residencia fue vendida, ya sea por la iglesia y la familia excomulgado por la compra de la propiedad,
the residence was either sold by the church and the family excommunicated for buying the property,

que estuvo de acuerdo con el emperador en restituir al excomulgado sacerdote José.
showed himself compliant to the will of the emperor by reinstating the excommunicated priest Joseph.