Examples of using Expansiones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando termines la misión principal,¡enfréntate a nuevos retos con las expansiones Valkyrie y Supernova!
And once you have finished the main game's campaign, take on new challenges with the Valkyrie and Supernova add-ons!Se pueden elaborar medidas para reforzar el capital de las instituciones financieras durante las expansiones cíclicas para proporcionar una mayor protección durante las contracciones.
Measures can be designed to reinforce financial institutions' capital during cyclical upswings to provide increased protection in downturns.están siendo amenazadas por las expansiones suburbanas.
una demanda continua de las expansiones y las tecnologías de gama alta estaban a la orden del día.
a continuous demand for expansions and high end technologies was the order of the day.religiosos y sociales, sólo son expansiones, modos de progreso
social experiments are only modes of expansion, ways 
La expansión del espacio es conceptualmente diferente de otros tipos de expansiones y explosiones que son vistas en la naturaleza.
The metric expansion of space is of a kind completely different from the expansions and explosions seen in daily life.así como la famosa Torre del Hada y muchas expansiones posteriores.
Diversas expansiones se hicieron a estas instalaciones en 1984,
Están previstas expansiones de uso del sistema también para el departamento jurídico,
Expansion of the use of the system is also foreseen for the legal department,figura en los créditos de más de una docena de títulos y expansiones para EverQuest, Star Wars Galaxies
he is now credited on more than a dozen titles and expansions for EverQuest, Star Wars Galaxiesreorganizaciones internas y expansiones empresariales, no sólo en Costa Rica pero en toda Centro América,
internal reorganizations and expansion developments, not only in Costa RicaSobre la base de las bases establecidas en World of Warcraft y sus dos primeras expansiones, World of Warcraft:
Building on the foundation established in World of Warcraft and its first two expansions, World of Warcraft:Por eso, participar en la localización de la guía de una de sus expansiones más esperadas me produjo una enorme sensación de responsabilidad: millones de aficionados a la franquicia
Taking part in the localization of the guide for one of the most eagerly awaited expansion packs made me feel extra responsible:
Juega gratis a los Sim 4 en un minijuego con 4 expansiones diferentes totalmente online con muy pocos requisitos
Play free Sim 4 in a minigame with 4 different expansions totally online with very few requirementscompresiones y expansiones, y aparentemente revela una profunda fusión de ciertas características del espacio cubista con otras que invocan,
compression and expansions, and apparently reveals a deep fusion of certain characteristics of Cubist space with others that invoke,elementos de ordenación urbana en las expansiones del caserío hacia el llano.
serve as elements for urban planning in the expansion of the small village towards the plain.bajo su dirección se ha sometido a dos expansiones de conciencia, que lo han preparado para la tercera.
under His direction he has submitted to two expansions of consciousness and has prepared himself for a third.finales del siglo xv, en la que los enlaces matrimoniales reales significaban alianzas políticas internacionales, expansiones territoriales….
also the great political unrest in late-fifteenth-century Europe, a time when royal marriages meant international political alliances, territorial expansion etc.la posibilidad de prolongarse hacia el exterior mediante generosas expansiones.
the possibility to be extended outwards through generous expansions.podría infundir nuevos fondos capitales para permitir futuras adquisiciones y expansiones.
it could infuse new funds/capital to allow for future acquisitions and expansion.
