EXPENDIO IN ENGLISH TRANSLATION

• sale
• dispensing
• shop
• outlets
• vending

Examples of using Expendio in Spanish and their translations into English

tráfico y expendio de drogas dentro de las organizaciones transnacionales dedicadas a estos delitos.
trafficking and sale of drugs within international drug organizations.

envasado, expendio, comercio, Importación,
packaging, sale, importation, exportation

relativos a la fiscalización de anoréxicos, ha continuado el expendio de estimulantes de tipo anfetamina véase el párrafo 155, supra.
despite the adoption of new regulations with respect to the control of anorectics, the dispensing of such amphetamine-type stimulants has continued see paragraph 155, above.

una de las rutas de mayor acceso en todo el mundo a embarcaciones dedicadas al almacenamiento y expendio de hidrocarburos a nivel nacional e internacional.
used routes in the world by vessels transporting oil and gas for storage and sale at the national and international levels.

Es el primer diario en llegar cada mañana a más de 114,000 hogares y 32,000 puntos de expendio en el Distrito Nacional
It has a distribution of 157,830 copies delivered to homes and points of distribution in the National District

reúne la posibilidad para comprar las mejores Cervezas y Mezcales artesanales en su expendio, disfrutar de exposiciones de arte que también podrás adquirir
it brings the possibility to buy the best craft beers and Mezcales in its sale, enjoy art exhibitions can also acquire

el horneado y posterior expendio, siendo su principal característica la calidad,
the baking And subsequent sale, being its main characteristic the quality,

precios de los medicamentos de venta directa, al autorizar el expendio en establecimientos comerciales que cumplan con las características que la ley dispone; y c facilitar el acceso a una mayor cantidad de puntos de ventas de los productos farmacéuticos en cuestión.
the requirements set out in the legislation; and(c) to make such pharmaceutical products available in a greater number of sales outlets.

Expendios presentan fallas en marcas y presentaciones.
Outlets had failures in brands and.

Generación de sus propios informes de ingresos/expendios, que incorporan muchos parámetros
Creation of own revenue/vends report including many parameters

Expendios de bebidas embriagantes de consumo inmediato(art. 175, LFT);
Outlets for the sale of intoxicating drinks for consumption on the premises(LFT. art. 175);

Los expendios todos pensamos la Deciders están mintiendo.
The Outlers all think the Deciders are lying.

El gobierno repartía bonos que eran cambiados por comida en los expendios.
The government would give out bonds to exchange for food in the market.

¿Ha visto alguno de los expendios?
Have you seen any of the Outlers?

Esta misma ley ha permitido el control y regulación de los expendios de pólvoras y juegos pirotécnicos que en años anteriores dejó algunos saldos trágicos de muertes y lesionados.
This Act has made it possible to monitor and regulate the sale of explosive powders and fireworks, which used to cause a sad tale of deaths and injuries.

Estos puntos de distribución deben cumplir con los requisitos legales exigidos para los expendios de Medicamentos de Control Especial de acuerdo a la normatividad vigente.
These distribution points shall comply with the legal requirements laid down for the dispensing of medicinal products subject to special control, in accordance with the regulations in force.

Por ejemplo, se restringe la presencia de menores en expendios de licores y en salas en que se proyecten películas para adultos,
For example, the presence of minors in liquor outlets and cinemas showing adult films was restricted,

pubs, y expendios de frutos del mar.
is surrounded by restaurants, pubs, and seafood outlets.

Los expendios de alimentos y artesanías en El Rosario
Food and handicraft shops in El Rosario

no procede de expendios comerciales de combustible.
not from commercial fuel stations.