Examples of using Experimentemos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las actualizaciones a menudo solucionan cualquier problema que experimentemos al usar dicho navegador.
Lo que propongo es que experimentemos juntos.
¡Dios no lo permita!, Marcus, que experimentemos un poco.
God forbid, Marcus, that we experiment a little bit.Las demás personas no tienen que cambiar para que nosotros experimentemos paz mental.
Ahora quiero que experimentemos el mundo!
I want us to experience the world now!
acaso experimentemos visiones dichosas
nosotros cometamos muchos errores y experimentemos desasosiego y decepción psicológica.
we make many mistakes and experience uneasiness and psychological disappointment.Aunque en general hacemos todo lo posible para proporcionar el mejor entorno de aprendizaje en línea para nuestros clientes es posible que a veces experimentemos problemas.
Although by and large we always try our best to provide the best online learning environment possible for our students we may occasionally experience issues.convincentes razones para que nos reunamos cada semana y experimentemos la iglesia como una comunidad.
compelling reasons that we do gather each week and experience church as community.pase lo que pase en nuestra vida, también cuando experimentemos aflicciones y fracasos.
even then when we go through tribulations or experience failure.desea que sintamos y experimentemos.
feel, and experience.A fin de conocerle, es necesario que diariamente tengamos contacto con Él y le experimentemos de una manera viva.
For this we need to contact and experience Him in a living way day by day.El Papa Francisco quiere que experimentemos la misericordia de Dios,
Pope Francis wants us to experience God's mercy,
Es normal que experimentemos fracasos muchas veces, y no debemos sentirnos desalentados.
It is normal that time and again we experience failures, and Para mi es muy importante que experimentemos esta manera de vivir No solo la belleza de Italia.
For me it's very important that we experience this way of life. For me it's very important that Para que nosotros experimentemos la presencia de nuestro Padre Celestial,
In order for us to experience the presence of our Heavenly Father,Probablemente, los primeros sentimientos que experimentemos sean la admiración por la disciplina llevada al extremo durante treinta años,
Probably the first feelings we experience are the admiration for the discipline taken to the end during thirty years, and the pain forY entonces es muy probable que experimentemos ese momento nada relajado en el que el móvil se cae en la arena.
And then it is very likely that we experience this not at all relaxing moment when the mobile phone or tablet drops in the sand.Dondequiera que experimentemos un obstáculo en el exterior,
Wherever we experience in the outer an obstacle,Aun así, no importa cuán a menudo experimentemos estas consecuencias negativas- no importa cuánto nos odiemos a nosotros mismos
Yet no matter how often we experience these negative consequences- no matter how much 
