Examples of using Expiatoria in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La realización completa del sacrificio de Cristo, la obra expiatoria se verá no solamente en una gente redimida sino cielo y una tierra restaurada Efesios 1:14.
The full fruition of Christ's sacrificial, atoning work will be seen not only in a redeemed people but in a restored heaven and earth Ephesians 1:14.Basílica e iglesia expiatoria de la familia santa- grúas alrededor de Sagrada Familia, Barcelona, España.
Basilica and Expiatory Church of the Holy Family- cranes around Sagrada Familia, Barcelona, Spain.La muerte expiatoria de Cristo ofreció a la humanidad los únicos medios para la paz,
Christ's atoning death offered humanity the unique means for peace,Gracia expiatoria La opinión mayoritaria sostiene una posición entre los extremos de los Calvinistas
Atoning grace The majority opinion holds a position between the extremes of the Calvinistsque a veces debía soportar semejante posesión expiatoria antes de recibir importantes gracias.
a Carmelite who sometimes also had to endure expiatory possession before receiving exceptional graces.Ordenó que el himno de Qin sea interpretado en honor a los dioses y yo prenderé así la llama expiatoria.
Pues no hay perdón de los pecados sin la Sangre Expiatoria(Lv 17:11;Heb 9:22).
Únicamente la obra expiatoria que Cristo realizó al derramar su sangre en representación nuestra es capaz de satisfacer las exigencias de un Dios absolutamente santo y de su ley perfecta.
It is only the Lord Jesus Christ's atoning work of shedding His blood on our behalf that meets the demands of an All Holy God and His perfect law.Es decir, la Tragedia como forma expiatoria para sentir que el sufrimiento puede alcanzar cotas insoportables en nuestros héroes
That is, Tragedy as an expiatory way to experience suffering in unbearable extents in our heroessu muerte vicaria y expiatoria, su resurrección corporal
His vicarious and atoning death, His bodily resurrectionVíctima expiatoria de esas estrategias maniqueas,
As the sacrificial victim of these Manichaean strategies,A través de su muerte expiatoria para todos los hombres, Cristo reveló el amor divino
Through His expiatory death for all humankind, Christ revealed His divine loveigual Cristo completó Su obra expiatoria por el pecado, pagando su deuda,
so Christ completed His work of atoning for sin, paying its debt,sellado por Su muerte expiatoria en el Monte Calvario,
sealed by His atoning death at Mount Calvary,En la cristología joánica, la proclama«que quita el pecado del mundo» comienza el desarrollo del tema salvífico de la muerte redentora y expiatoria de Jesús, seguida de su resurrección, que se basa en otras proclamas como«verdaderamente éste es el Salvador del mundo», pronunciada por los samaritanos en Juan 4,42.
In Johannine Christology the proclamation"who takes away the sins of the world" begins the unfolding of the salvific theme of the redemptive and sacrificial death of Jesus followed by his resurrection which is built upon in other proclamations such as"this is indeed the Saviour of the world" uttered by the Samaritans in John 4:42.que declara su muerte expiatoria, por cuyos méritos los creyentes tienen vida
declarative of His sacrificial death, through the merits of which believers have lifees actualmente la plaza Luis XVI, una zona verde en la cual se halla la Capilla Expiatoria, completada en 1826 durante el reinado de Carlos X. El altar de la misma se encuentra situado sobre el punto exacto en que fueron inicialmente depositados los restos de ambos monarcas.
containing the classically self-effacing Expiatory Chapel completed in 1826 during the reign of Louis's youngest brother Charles X. The crypt altar stands above the exact spot where the remains of the Royal couple were originally laid to rest.Estudié todo lo posible sobre la vida del Salvador y Su sacrificio expiatorio.
I studied all I could about the Savior's life and His atoning sacrifice.Templo Expiatorio: magnífico edificio levantado en 1921.
Expiatory Temple: magnificent building erected in 1921.Pueden arrepentirse gracias al infinito sacrificio expiatorio del Salvador.
You can repent because of the Savior's infinite atoning sacrifice.
