Examples of using Explanadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El espacio comunitario se estructura en explanadas de diferente dimensión,
Imagine que, en medio de las amplias explanadas estépicas de la Causse, aparece de repente frente a usted un enorme agujero
Imagine wandering the vast steppe-like expanses of the Causse and suddenly finding yourself opposite a giant hole,También existe la posibilidad de cultivar huertos familiares en las explanadas, a cargo de la población de Dely Ibrahim.
It is also possible to cultivate family-owned orchards in those terraces, directly run by the people of Dely Ibrahim.talleres y amplias explanadas.
en pequeñas explanadas yademás el comercio de productos asiáticos está presente en cada rincón.
in the"Mercado de Fusão", in small terraces and shopping for Asian products in the surrounding area.habitaciones, explanadas y las piedras de gran tamaño que lo caracterizan,
rooms, esplanades and large stones that distinguishes it,En lugar de compartimentar las funciones del terminal, todas las explanadas se irradian hacia fuera desde un núcleo central de procesamiento
Rather than compartmentalizing terminal functions, all concourses radiate outwards from a central processing corepatios y explanadas públicas, áreas de servicio,
public playgrounds and esplanades, service areas,se organizan en plazas, explanadas, terrazas y jardines,
are organized into squares, forecourts, terraces and gardens,Con una ubicación céntrica en el cruce de las explanadas y el núcleo terminal,
Centrally located at the junction of the concourses and the terminal core,se descubrieron plazas, explanadas, templos y hasta un juego de pelota:
discovered esplanades, temples, squaresPuesto que todas las puertas en Palm Springs están en las dos explanadas periféricas, los pasajeros deben pasar por el área de control de seguridad para ser admitidos en el lado aire del aeropuerto.
Since all gates at Palm Springs are in the two outlying concourses, passengers must pass through the security screening area for admittance into the secure air side of the airport.reconstrucción de patios y explanadas.
tenemos numerosas áreas de hospitalidad así como también buenas explanadas abiertas dentro del estadio.
we have got a lot of hospitality areas and we have got nice open concourses within the stadium as well.cempazúchitl-flor típica de la temporada- empapa los hogares y las luces tintineantes de las veladoras alumbran las explanadas públicas y, sobre todo, los cementerios.
the scent of cempazúchitl flowers-typical of this season- fills every home while twinkling candles light public squares and, above all, cemeteries.podio central de procesamiento, sobre las explanadas altamente adaptables y modulares de abajo.
on top of highly adaptable and modular concourses below.puntos de vista para todos los huéspedes, y las explanadas incorporar una amplia variedad de alimentos,
views for all guests, and the concourses incorporate a wide variety of food,En el parque de Ca n'Oriol se pueden encontrar campos de deportes, explanadas, bosques y campos de cultivo, además de espacios exteriores polivalentes, como por ejemplo una pista multideportiva, piscina(para adultos y niños), dos explanadas, bosque propio
In the Park of Ca n'Oriol you can find sports fields, terraces, forests and fields, in addition to the outdoor multi-purpose activities, such as for example a multi-sports court, a swimming pool(adult and children), two terraces, its own forestCabalgamos por explanadas de tierra rojiza y enormes dunas de arena,
Su obtusa cima ofrece amplias explanadas estructuradas en anchas celdillas en las que pastan los rebaños de ovinos
Its smooth summit offers vast expanses structured in a broad honeycomb pattern, where herds of cows
