Examples of using Explorada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
su propuesta sobre medidas de fomento de la confianza merece ser explorada más a fondo.
Localizado a unos 200 m fuera de la zona previamente explorada, se trata de un extenso complejo formado por una plaza rodeada por plataformas con unidades habitacionales que a su vez tenían sus respectivas cisternas y un canal de captación de agua.
Located some 200 meters outside the area previously explored, it is a vast complex consisting of a square surrounded by platforms with housing units, which in turn, had their respective water tanks and a water channel.La reflexividad ha sido explorada más intensamente en estudios de rendimiento,
Reflexivity has been most intensively explored in studies of performance,Bahía de Lobos fue explorada nuevamente en 1746 por el misionero jesuita Fernando Consag durante su intento de investigar la cuestión en disputa relacionada con la isla de california.
Lobos(Bay of Sea Lions) was explored again in 1746 by the Jesuit missionary Fernando Consag during his attempt to investigate the disputed question involving the Island of California.y fue explorada en 1902 por los miembros de la Expedición Antártica Sueca,
and was explored in 1902 by members of the Swedish Antarctic Expedition,la cual fue parcialmente explorada por Tristán da Cunha(1507);
which was partly explored by Tristão da Cunha(1507);la resonancia iconográfica del rojo como color del comunismo no está explorada.
use of the colour red but the iconographic resonance of red as the colour of communism is not explored.Nacional Torres del Paine, una reserva de la biosféra para ser explorada a través de nuestras rutas de cabalgatas únicas.
a world biosphere reserve which can be explored through our special horseback riding exploration routes.es una ciudad llena de serendipia esperando ser explorada.
is a city filled with serendipity waiting to be explored.Una nueva línea explorada por las bodegas busca situar estas producciones en el segmento premiunPremium del mercado al ofrecer vinos con más cuerpo,
A new line that is being explored by wineries attempts to place these products on the Premium market as they offer wines with a substantial body, more flavour and longer-lasting taste,Por fin, la formación de acervos cartográficos nacionales a escala fina constituye una faceta aun poco explorada de la construcción de cuerpos administrativos para la adquisición de datos"estadísticos" en la región platense.
Finally, the formation of the national repositories consisting of intricate maps constitutes a yet to be explored facet of the construction of administrative bodies that Fortemente explorada, neste momento é muito restrito de registro,
La frontera del Niágara, originalmente explorada y parte del Canadá francés,
lo que llevó a ser explorada por los buscadores de fortuna de Centroamérica
la magia de la animación-que es el centro de esta forma de arte- es explorada en esta serie de espectáculos,
the magic of animation- which is the centre of this art form- is explored from different perspectivesUna opción que está siendo explorada en la actualidad por el Grupo de Conservación Forestal de Tanzania
One option currently being explored by the Tanzania Forest Conservation Groupconfiguración de la zona que debe asignarse para ser explorada y eventualmente explotada.
David Kohn Architects también se inspiró en los vínculos entre la cultura arquitectónica alemana y británica, explorada en la casa Das Englische Haus de 1905 de Herman Muthesius que detalla las particularidades de los hogares británicos, como la diminuta arquitectura de bahías,
David Kohn Architects were also inspired by the links between German and British architectural culture, explored in Herman Muthesius's 1905 Das Englische Haus which details the particularities of British homes such as the diminutive architecture of bays,orquídeas que abundan alrededor de esta región poco explorada, donde encontraremos la antigua piedra Saywite, una intrigante sitio
orchids abound around this little explored region and we will picnic at the ancient stone of Saywite,es una joya arquitectónica e histórica con antiguos orígenes a la espera de ser explorada.
historical gem with ancient origins just waiting to be explored.
