EXPLORARAN IN ENGLISH TRANSLATION

• explore
• exploring
• explored

Examples of using Exploraran in Spanish and their translations into English

El Dr. Constable indicó que sería conveniente que los autores exploraran otras hipótesis para explicar los datos en vez de concentrarse en una sola hipótesis: la de interacciones competitivas entre las especies.
Dr Constable indicated that it would be useful for the authors to explore alternative hypotheses that might explain the data rather than focusing on the single hypothesis of competitive interactions amongst species.

Sus hijos exploraran una pequeña selva,
Your children will explore a small jungle,

era sin duda necesario que los países exploraran las posibilidades de un trato recíproco en materia de seguridad, a fi n de facilitar las negociaciones sobre nuevas medidas de liberalización.
there was indeed a need to explore the potential of security-related reciprocity between countries to facilitate negotiation on further liberalization.

los dirigentes municipales y alcaldes exploraran los medios en que pueden participar más eficazmente en la formulación de las respuestas multisectoriales a las epidemias a nivel local.
municipal leaders to explore ways in which they could participate more effectively in the formulation of multisectoral responses to the epidemic at the local level.

políticas, debería permitírseles que exploraran nuevas oportunidades de educación
women should be enabled to explore new opportunities for education

en la que se invitaba a los Estados a que exploraran, estudiaran y consolidaran opciones,
in which States were invited to explore, consider and consolidate options,

estudio para la Comisión Permanente Independiente de Derechos Humanos de la Organización de Cooperación Islámica(OCI), a fin de que sus comisionados adquirieran conocimientos sobre los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas y exploraran posibles formas de cooperación recíproca.
OHCHR organized a study visit for the OIC Independent Permanent Human Rights Commission for its commissioners to gain knowledge of United Nations human rights mechanisms and to explore possible ways of cooperation between them.

por el río Coto, por lo que ordenó que exploraran el lugar, ubicar a los centinelas
so he ordered scouts to explore the place, locate the sentinels

plantearan casos e ideas y exploraran nuevas formas en que los hombres
evidence and insights and explore new terrain on how men

El Grupo Consultivo recomendó que el Coordinador del Socorro de Emergencia, junto con los organismos participantes, exploraran caminos para impulsar una mayor participación de las organizaciones no gubernamentales,
The Advisory Group recommended that the Emergency Relief Coordinator together with participating agencies explore ways to foster greater engagement of non-governmental organizations,

sus hijos al darle vuelta a las páginas en busca de tesoros escondidos, exploraran tierra, mar
as your children turn the pages in search of hidden treasures, exploring land, sea

Next Things 2015- Conducta buscaba proyectos artísticos y de investigación que exploraran la modulación de la conducta humana colectiva a través de las nuevas tecnologías,
Next Things 2015- Conducta was aimed at finding artistic and research that explored collective human behaviour through the use of new technologies,

máxime en el mundo en desarrollo, exploraran medios innovadores de mantener los recursos necesarios,
especially in the developing world, to explore innovative ways to sustain the necessary resources,

a el mismo tiempo convendría que exploraran otras formas de liberalizar su comercio, por ejemplo una extensión de el SGP a los productos agrícolas, que abarcara tanto los derechos de aduana sobre las cantidades importadas dentro de los contingentes como los derechos aplicados a las importadas por encima de los contingentes.
covering both in-quota and above-quota rates, could be explored.

los capacitadores crearon espacios para que los participantes exploraran, debatieran y reflexionaran sobre asuntos que afectan a los niños en la familia,
the facilitators created spaces for participants to explore, discuss, and reflect about the issues affecting children in the family,

a Nueva Zelandia a que exploraran distintos niveles de protección para distintos objetivos y los resultados consiguientes,
New Zealand to explore different levels of protection for different objectives

en los que los participantes exploraran con sus 5 sentidos el encanto más desconocido de Gran Canaria,
The hikers will explore the enchantment of the unique and unknown island scenery and its magical nights

el resto de la comunidad internacional exploraran un enfoque amplio del desarrollo sostenible en el marco del Programa 21.
allowed island States and the rest of the international community to explore a comprehensive approach to sustainable development within the framework of Agenda 21.

1997, cuando pedí a mis Enviados Especiales para la Región de los Grandes Lagos que exploraran, entre otras cosas, la posibilidad de convocar una conferencia internacional sobre la paz,
1997 when I asked my Special Envoys for the Great Lakes region to explore, among other things, the possibility of convening an international conference on peace,

alcanzar el resultado necesario, pero recomendó que las organizaciones exploraran diversas otras estrategias para el logro del equilibrio entre los géneros;
to recommended that various other strategies be explored by the organizations towards achieving gender balance;