EXPLORATORIA in English translation

Requisitos pertinentes a la recopilación de datos de investigación de la pesquería exploratoria de kril 4.71 El grupo de trabajo recordó que en 2007 el Comité Científico pidió

Exploratory krill fishery research data collection requirements 4.71 The Working Group recalled the request in 2007 from the Scientific Committee(SC-CAMLR-XXVI,

para las empresas de minería de oro resultaría en muchos casos más barato incrementar sus reservas mediante adquisiciones que con sus esfuerzos de perforación exploratoria y desarrollo de nuevas minas.

we think gold miners in many cases could add reserve ounces less expensively through acquisitions than from their exploration drilling and new mine development efforts.

El control en 1993 de la pesca exploratoria, de tal manera que no se permita que se expanda más rápidamente que la adquisición de la información necesaria que asegure que la pesquería se realice de acuerdo con los conceptos elaborados

The control in 1993 of exploratory fishing, such that it should not be allowed to expand faster than the acquisition of information necessary to ensure that the fishery can

se complace en anunciar los primeros resultados de su programa de perforación exploratoria para 2017 en el proyecto Buriticá, 100% propio, en Antioquia, Colombia.

is pleased to announce the first results from its 2017 exploration drilling program at its 100%-owned Buriticá project in Antioquia, Colombia.

el grupo de trabajo no había podido avanzar en la evaluación de ninguna otra pesquería exploratoria anexo 5,

the Working Group had been unable to progress the assessment of any other exploratory fisheries Annex 5,

Se trabajó una exploratoria y validación del naming,

We worked on exploring and assessing the name,

El siguiente trabajo es el resultado de una encuesta exploratoria y cualitativa con el propósito de recolectar las opiniones de aquellos miembros Subud,

The following work is the result of an exploratory and qualitative survey with the purpose of collecting opinions of those Subud members,

los miembros que no participan en las pesquerías nuevas pueden iniciar su participación en dichas pesquerías en la fase exploratoria o en las fases subsiguientes.

exploratory fisheries is that Members not participating in new fisheries may enter the fisheries in the exploratory or subsequent phases.

Debido a los resultados excepcionales que el RFITM nos dio constantemente con los objetos durante nuestra investigación exploratoria inicial, nosotros hemos venido confiando en él

Because of the outstanding results that RFI consistently gave us with objects during our initial exploratory research, we have come to rely on it as a solid

Cuando la pesca exploratoria propuesta incluye actividades de pesca de fondo,

Where such a proposed exploratory fishery includes bottom fishing activities,

Se espera que las actividades de perforación exploratoria continúen, siendo el enfoque de las cuales la promoción de recursos minerales a categorías de clasificación más altas,

Exploration drilling is expected to continue with a focus on: moving mineral resources into higher classification categories;

Sin embargo, para facilitar la comparación de los datos recopilados durante las operaciones normales de pesca exploratoria con aquellos recopilados durante las operaciones de investigación,

Nevertheless, to facilitate future comparisons between data collected during normal exploratory fishing operations

2.443 metros para la perforación exploratoria costa afuera, ambas marcas registradas por Petrobras de el Brasil.

for offshore exploration drilling-- both by Petrobras of Brazil.

A los efectos de la pesquería de arrastre exploratoria de Chaenodraco wilsoni,

For the purpose of the exploratory trawl fishery for Chaenodraco wilsoni,

y cirugía exploratoria buscando evidencias de tejido gonadal masculino.

and surgical exploration for evidence of male gonadal tissue.

Pleuragramma antarcticum y pesquería exploratoria de arrastre de Dissostichus spp. en la División estadística 58.4.2 durante la temporada 1999/2000 Por la presente la Comisión adopta la siguiente medida de conservación de acuerdo con la Medida de Conservación 65/XII.

Pleuragramma antarcticum and Exploratory Trawl Fishery for Dissostichus spp. in Statistical Division 58.4.2 in the 1999/2000 Season The Commission hereby adopts the following conservation measure in accordance with Conservation Measure 65/XII.

El grupo de trabajo señaló que las capturas de la pesquería exploratoria de la SPRFMO fueron incluidas en el modelo de evaluación integral del stock(CASAL)

The Working Group noted that catches from the SPRFMO exploratory fishery were included into the integrated stock assessment model(CASAL model)

una mejor gestión sostenible de la pesca exploratoria de austromerluza.

improved sustainable management of the exploratory toothfish fishery.

examinó un documento preliminar preparado por la delegación de EEUU que presenta un posible enfoque para elaborar un procedimiento de evaluación de las pesquerías durante su fase exploratoria CCAMLR-XII/5.

paragraphs 7.1 to 7.3), and considered a draft document prepared by the US Delegation outlining a possible approach to developing a procedure for evaluating fisheries during their exploratory phase CCAMLR-XII/5.

Producción en etapa exploratoria, suscritos por la ANH.

Production agreements in exploratory stages, subscribed by the ANH.