EXPLORATORIAS IN ENGLISH TRANSLATION

• exploratory
• exploratorias

Examples of using Exploratorias in Spanish and their translations into English

El Comité Científico aprobó la tasa de marcado recomendada de una por cada cinco rayas capturadas en las pesquerías nuevas y exploratorias durante 2008/09, hasta un máximo de 500 rayas por barco, colocando dos marcas a todas las rayas.
The Scientific Committee endorsed the recommended tagging rate of one in every five skates caught in new and exploratory fisheries during 2008/09 up to a maximum of 500 skates 52 per vessel, with all skates double-tagged.

Sudáfrica para efectuar pesquerías exploratorias de palangre en lasSubáreas 58.6
South Africa to conduct exploratory longline fisheries in Subareas 58.6

para enmendar varias medidas de conservación relacionadas con las pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. SC-CAMLR-XXIII,
to amend a number of conservation measures that relate to exploratory fisheries for Dissostichus spp. SC-CAMLR-XXIII,

las medidas de mitigación que se aplican para la limitación de la captura secundaria en las pesquerías nuevas y exploratorias.
fisheries in 2004/05 and the mitigation measures that apply for limitation of by-catch in new and exploratory fisheries.

la OMPI realizó nueve misiones exploratorias en 28 países del Pacífico sur,
WIPO conducted nine fact-finding missions(FFMs) to 28 countries in the South Pacific,

no se ha establecido ese marco ni se han iniciado conversaciones exploratorias o preparatorias para dar cumplimiento a ese compromiso.
the 2015 review cycle, no such framework has been established and no exploratory or preparatory discussions have commenced so as to give effect to this commitment.

El Comité Científico tomó nota de las discusiones detalladas del WG-FSA sobre el marcado de austromerluza en las pesquerías exploratorias y en las pesquerías evaluadas(anexo 5,
The Scientific Committee noted the detailed discussion by WG-FSA on tagging of toothfish in both exploratory and assessed fisheries(Annex 5, paragraphs 3.33 to 3.52)

la captura secundaria asociada en las pesquerías nuevas y exploratorias(Tabla 2)
of Dissostichus spp. and associated by-catch in new and exploratory fisheries(Table 2)

Resumen del asesoramiento sobre los límites de captura para las pesquerías exploratorias y otras pesquerías 5.121 El grupo de trabajo discutió los resultados de la pesca de investigación en 2013/14
Summary of advice on the catch limits of exploratory and other fisheries 5.121 The Working Group discussed the results of research fishing in 2013/14

cerradas en las pesquerías nuevas y exploratorias podría brindar la mejor oportunidad para que la Comisión proteja las opciones futuras para la conservación
closed areas in new and exploratory fisheries could provide the best opportunity for the Commission to protect future options for the conservation

El grupo de trabajo acordó que la evaluación de los límites de captura de las pesquerías nuevas y exploratorias debería estar basado en el método utilizado el año pasado
The Working Group agreed that the assessment of catch limits for new and exploratory fisheries should be based on the method used last year,

bien Ucrania notificó a la Comisión de su intención de llevar a cabo pesquerías exploratorias en las Subáreas 58.6
58.7 outside EEZs 4.8 Although Ukraine notified the Commission of its intent to conduct exploratory fisheries in Subareas 58.6

las notificaciones para las pesquerías exploratorias satisfacen los requisitos científicos,
advise whether notifications for exploratory fisheries meet the scientific requirements,

SCIC señaló que todos los Miembros presentaron las notificaciones de pesquerías exploratorias antes de la fecha límite del 1 de junio de 2015,
SCIC noted that all Members submitted exploratory fishery notifications by the deadline of 1 June 2015,

WG-FSA habían examinado los planes de investigación propuestos para pesquerías exploratorias poco conocidas en las Subáreas 48.6
WG-FSA had reviewed the research plans proposed for the data-poor exploratory fisheries in Subareas 48.6

Progreso logrado en las evaluaciones de las pesquerías nuevas y exploratorias 5.6 Este ha sido el segundo año en que el grupo de trabajo ha notado un progreso substancial en la evaluación de los stocks de Dissostichus spp.
Progress towards assessments of new and exploratory fisheries 5.6 The Working Group noted for the second year that substantial progress had been made in assessing stocks of Dissostichus spp. in Subareas 88.1

protocolo para la implementación general de las pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. en el Area de la Convención para la temporada 1999/2000.
as a protocol for the general implementation of exploratory fisheries for Dissostichus spp. in the Convention Area for the 1999/2000 season.

pesquerías nuevas y exploratorias, áreas cerradas,
new and exploratory fisheries, closed areas,

Evaluación llevar a cabo visitas exploratorias y de reunión de datos a dos operaciones sobre el terreno,
of the Inspection and Evaluation Division: to undertake scoping and data-collection visits to two field operations;

Miembros a fin de aclarar el estado actual y la nomenclatura pertinentes a las pesquerías exploratorias y cerradas.
requested that the Secretariat work with Members to clarify the current status and nomenclature of exploratory and closed fisheries.