Examples of using Expolio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expolio es el resultado visual de la investigación sobre la génesis
agravados por la crisis económica mundial, el expolio internacional y los conflictos.
Existe un incremento del avance del expolio, de las privatizaciones, de los intereses de la industria
There is an increase of despoilment, privatisation, and growing emphasis on the interests of industryemitir una declaración de expolio.
issue a finding of spoliation.A partir de este momento, comenzará el expolio de los sillares de granito que cubrían el Opus Camenticium para reaprovecharlo en otras construcciones.
From this moment, the expolio of the sillars of granite that covered the Opus Camenticium to re-use it in other constructions.Esta coyuntura se agrava por la falta de recursos jurídicos efectivos contra el expolio de tierras.
This situation is aggravated by the lack of effective redress against land spoliation.En 1810 la pintura salió del Hospital como parte del expolio producido durante la invasión napoleónica.
In 1810, the painting left the Hospital as part of the despoilment that occurred during the Napoleonic invasion of Spain.El hombre designado por Hitler para supervisar este expolio fue Erich Koch,
enviado solicitudes de este tipo en casos relacionados con corrupción y expolio.
GRANDES PLANES EÓLICOS Siemens construye 22 molinos que proporcionan toda la energía necesaria para el expolio ilegal de fosfatos por Marruecos.
Siemens built 22 windmills that supply all energy needed for Morocco's illegal plunder of phosphates.La producción de energía verde está haciendo el expolio marroquí del territorio aún más lucrativo.
The green energy production is making Morocco's plunder of the territory even more lucrative.ha dicho por teléfono, para hablar sobre hacer un gran depósito del expolio de nuestro padre.
come here to discuss making a large deposit of our father's plunder.industriales constituyen un expolio son completamente falsas.
industrial activity amounted to pillaging were completely false.Los akki sabían lo que el oni ocultaba tras una vida de saqueo y expolio.
The akki knew what the oni concealed, a lifetime controversias sobre el expolio de arte y la integridad de coleccionistas,
Penalización de los abusos contra las viudas mediante la introducción de las figuras delictivas de expolio y usurpación de herencia;
The criminalization of attacks on widows with the establishment of the offence of dispossession and the offence of illegal appropriation of inheritance;La decisión implica la participación en el expolio de recursos que pertenecen al pueblo sirio
describió brevemente el expolio de antigüedades del yacimiento de Angkor Wat en Camboya
briefly described the plundering of antiques from the site of Angkor Wat in Cambodialos bienes comunes estén a salvo del expolio por intereses comerciales
dirección contraria a la de hoy, donde la acumulación del capital se hace a través del expolio y la desposesión-D.
the opposite direction from today where capital accumulation is distributed through the plundering and dispossession-D.
