Examples of using Exportaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Allí vio una exhibición de biciclos ingleses, patrocinada por importadores de Baltimore. El fabricante inglés Haynes& Jefferies construía y exportaba copias del modelo Ariel con el permiso de James Starley
The English manufacturer Haynes& Jefferies was building and exporting copies of the Ariel model with the permission of James StarleyEn 1875 Colombia exportaba un promedio de 170.000 sacos a Estados Unidos y Europa(CoffeeChemistry).
By 1875 Colombia was exporting an average of 170,000 bags to U.S. and Europe(CoffeeChemistry).Como Zimbabue, una nación que antes exportaba sus excedentes de grano,
Hasta la fecha, sólo exportaba cantidades limitadas de polvos de volframio
Until now, it exported only limited amounts of tungstenEl PWU anteriormente exportaba a los países del Golfo incluyendo Arabia Saudita
PWU used to export El Sr. Bensusan afirmó que aproximadamente el 30% de lo que exportaba provenía normalmente de Rwanda
Mr. Bensusan claimed that roughly 30 per cent of what he exports normally is sourced from Rwandasu país exportaba juguetes y aparatos electrónicos fabricados con muchas materias primas importadas de países donantes.
his country was exporting toys and electronic products using many raw materials imported from donor countries.En cambio, encontró que exportaba productos que utilizaban más mano de obra que los productos que importaba.
Instead, he found that it exported products that used more labor than the products Exportaba cuero, jabón,
It exported leather, soap,En 1999 Kenya exportaba unas 100.000 t de productos hortícolas,
By 1999, Kenya was exporting about 100,000 tons of horticultural produce,Bah, que era un intermediario clave entre el FRU y Liberia, exportaba por intermedio de una empresa denominada Greenstone Diamonds.
Bah, who un vendedor de pescado que exportaba documentos, microfilmes
a fishmonger, who would export any documents, microfilmNo debe olvidarse que las sanciones se impusieron principalmente porque Liberia exportaba el conflicto mediante el intercambio ilícito de armas por diamantes.
It must not hacia 1869 la fábrica ubicada en Staines, Inglaterra exportaba a Europa y Estados Unidos.
formed the Linoleum Manufacturing Company and by 1869 the factory in Staines was exporting to Europe and the United States.El segundo exportador del mundo de opiáceos producidos localmente era Persia, que exportaba unas 450 toneladas métricas a mercados extranjeros.
The second-largest exporter of locally produced opiates was Persia, shipping some 450 mt to markets abroad.Además, un reclamante estadounidense que exportaba vehículos usados a Kuwait pide indemnización por la depreciación de tres vehículos que fueron embargados en tránsito por las autoridades aduaneras de los Estados Unidos como consecuencia de una orden nacional de congelación de los bienes de propiedad kuwaití.
In addition, one American claimant who exported used vehicles to Kuwait seeks compensation for the depreciation of three vehicles that were seized in transit by the customs authorities in the United States as a result of a national freezing order on Kuwaiti-owned assets.La importancia de la industria de la sal, que exportaba a Suiza, el Bosque Negro,
The importance of the salt industry, which exported goods as far as Switzerland,Uganda terminaba su contribución al proceso del algodón en la limpia, por lo que exportaba hilaza de algodón,
cotton product at ginning. So Uganda has been exporting lint cotton,contribuyeran a aumentar considerablemente el valor agregado de las materias primas que exportaba la región(capítulo 2 del Programa 21);
contribute to significant increases in the value added to the raw materials exported by the region(chap. 2 of Agenda 21);no había ninguna tramitación que vinculara al comprador con el comerciante que exportaba el lote.
the Office database and there was no paperwork connecting the purchaser to the dealer exporting the parcel.
