EXPORTADA IN ENGLISH TRANSLATION

• exported
• export
• exports

Examples of using Exportada in Spanish and their translations into English

esta actividad es estimulada y la giberelina exportada a los estolones, inhibiendo de esta forma la formación de tubérculos.
this activity is stimulated and the giberelic acid is exported to the stolons, thus inhibiting the tubers formation.

La economía es mayormente agrícola, y la zona es conocida por sus muchos invernaderos, que producen"primizie"(fruta temprana), exportada a toda Italia.
The economy of Scicli is mostly agricultural, and the area is renowned for its many greenhouses producing the primizie("early fruits") that are exported all over Italy.

Se trata además de la primera telenovela portuguesa en ser inmediatamente exportada a otro país aún antes de su estreno en Portugal.
TVI was also promoting it as a"worldwide premiere", as it was the first Portuguese telenovela to be exported to another country without having debuted in Portugal.

el valor añadido de una mercancía exportada es igual al valor total de la mercancía menos los insumos directos
the value added of an exported good comprises the good's total value minus direct and indirect imported inputs,

En la búsqueda de un punto de referencia adecuado para medir el valor apropiado de la leche exportada comercialmente(leche CEM),
In looking for an appropriate benchmark to measure the proper value of commercially exported milk(CEM milk),

El material de oficina y de telecomunicaciones no sólo se ha convertido en la principal mercancía exportada por Asia sino que es también el producto en el que Asia tiene la mayor participación- casi la mitad- en las exportaciones mundiales véase el cuadro III.71.
It has not only become Asia's major merchandise export product but also the product for which Asia has the largest share nearly one half- in world exports see Table III.71.

La anguila europea se considera‘introducida'en Asia Oriental donde fue exportada para repoblar granjas de anguilas(Ringuet et a el2002)- casi exclusivamente en forma de anguilas vidriosas- hasta 2010
The European eel is considered‘introduced' in East Asia where it was exported for stocking eel farms(Ringuet et al., 2002)- almost exclusively as

Nuestra empresa actualmente exportada maquinaria a EEUU,
Our company currently exports machinery to the USA,

el resto del mundo se sintió amenazado por este éxito y por las repercusiones que podría tener en sus sociedades la cultura exportada.
the rest of the world felt challenged by this success and the impact that export of culture might have on their societies.

la fracción de la producción con suficiente calidad para ser exportada será un importante aspecto para el éxito económico,
the fraction of the production with enough quality to be exported will be an important aspect for economical success

Aunque en este caso esta iniciativa podría resultar no muy excitante. ya que sus cabinas son por sí mismas un icono- esta idea podría ser exportada a muchas otras ciudades donde viejas infraestructuras están más cerca a ser eliminadas que reutilizadas.
Although in this case this could not turn out to be so exciting-as they are already a beautiful icon themselves- this idea could be exported to many other cities where old infrastructures are closer to be removed than reused.

que certificarán que la madera exportada a la UE ha sido cosechada,
which will certify that timber exported to the EU has been harvested,

ha sido exportada a Iberoamérica.
has been exported to Latin America.

también hay información de que la especie es exportada por otros países.
there also is information that the species is exported by other countries.

la mayor cantidad exportada en un año registrado UNEP-WCMC CITES Base de Datos de Comercio.
the largest number exported in any year on record UNEP-WCMC CITES Trade Database.

menos la cantidad exportada.
minus the amount exported.

siglos I hasta V, altura en que el espacio habrá sido una fábrica de salsa de pescado,"garum", exportada en ánforas a todo el mundo romano.
when the location was home to a fish sauce factory, exporting amphorae of"garum" to the entire Roman world.

Normalmente, se considerará que las ventas en el mercado interno no permiten efectuar una comparación adecuada si su volumen es inferior al 5% de la cantidad exportada al país importador de que se trate.
Domestic sales will normally be considered as not allowing for a proper comparison if their volume is less than 5 per cent of the export quantity to the importing country concerned.

esta fue la última generación de Cosmo exportada.
this was the last generation Cosmo to be exported.

por ejemplo la configuración del almacén exportada desde otro almacén.
for example vault settings you have exported from another vault.