EXPORTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• exported
• export
• exports

Examples of using Exportadas in Spanish and their translations into English

sobre el origen de las aves exportadas o reexportadas desde Sudáfrica.
origin of birds being exported or re-exported from South Africa.

La cinta fue distribuida por una empresa con sede en la República de Corea en noviembre de 2003 en un lote de 27.000 cintas exportadas al Líbano.
The tape was subsequently distributed by a company based in the Republic of Korea in November 2003 as part of a batch of 27,000 tapes which were exported to Lebanon.

sustancias sicotrópicas exportadas no vayan incorrectamente etiquetadas.
psy chotropic substances being exported be not mislabelled.

siendo gran parte de las capturas exportadas.
the huge Nile Perch, with much of the catch being exported.

Si las mercancías son exportadas regularmente y su proceso de fabricación
If the goods are regularly exported and their manufacturing process,

consistente nominación de las características importadas y exportadas, AutoForm-QuickLink forNX nos lleva a una aceleración significativa del proceso de diseño CAD
consistent naming of imported and exported features, AutoForm-QuickLink forNX leads to a significant speedup of the CAD design process

La Fuerza Fronteriza ha introducido algunas medidas en el Sistema aduanero de gestión de las mercancías importadas y exportadas de la Administración de Ingresos y Aduanas con el fin de impedir la importación no autorizada de uranio y plutonio.
The Border Force has placed measures on Her Majesty's Revenue and Customs system of Customs Handling of Import and Export Freight system to prevent unlicensed imports of uranium and plutonium.

Canadá pueden ser exportadas como artículos personales por turistas(por ej. Artesanías)
Canada can be exported as personal effects by tourists(i.e. handicrafts),

Sólo en el caso de África sigue siendo significativo el volumen de trozas de maderas tropicales exportadas en comparación con los productos madereros primarios: en 2007 las trozas constituían el 45% de las exportaciones totales africanas de productos madereros.
Only Africa continues to export a significant volume of tropical logs compared to primary processed products, with log exports making up 45 per cent of Africa's total export volume in 2007.

Otra parte de la Ala Reves está dedicada al arte decorativo e incluye porcelanas exportadas de China; muebles europeos,
An extensive accompanying collection of decorative arts works includes Chinese export porcelain; European furniture;

una de las mayores cantidades exportadas en cualquier año registrado,
one of the largest numbers exported in any year on record,

El análisis de los datos sobre el comercio internacional permite a la JIFE determinar si todas las remesas exportadas de sustancias sicotrópicas han llegado a su destino legítimo en los países importadores,
The analysis of data on international trade enables INCB to ascertain whether all exports of psychotropic substances have reached their legitimate destinations in importing countries

Minas y Energía también ha empezado a solicitar ofertas detalladas de los contratistas externos de evaluación, cuya evaluación resultará decisiva para determinar con precisión el valor de las remesas exportadas a efectos de tributación.
Energy has also begun inviting detailed bids for external valuation contractors which will be central to assessing fairly the correct value of export consignments for taxation purposes.

Europa han informado a la Junta sobre la detección de grandes envíos de sustancias sicotrópicas que habían sido exportadas a sus países sin la autorización de importación exigida por sus leyes nacionales.
Europe have informed the Board of the detection of large consignments of psychotropic substances that have been exported to their countries without the import authorizations required under their national legislation.

Varios participantes declararon que la libre circulación de las armas de fuego no estaba permitida en la Unión Europea y que las remesas exportadas iban acompañadas de una autorización de transferencia
Participants stated that there was no free circulation of firearms within the European Union, that exports were accompanied by transfer authorizations and that transit shipments

las operaciones de carga de las mercancías exportadas.
slowing ship-loading operations for export cargo.

en el Mar Báltico; las visitas guiadas exportadas al mapa en nuevos alrededores ha dado numerosos talleres sobre el potencial de nvestigar la mecánica del rubor facial.
a flexible elastomere structure in the Baltic Sea; exported guided tours to map on new surroundings; has given numerous workshops on the potential of toasting and researched the mechanics of the facial blush.

Fronterizos de Canadá(Canada Border Services Agency) no registra declaraciones de las cantidades exportadas, aunque sí asienta las cantidades importadas de estos artículos.
the Canada Border Services Agency does not record declarations of export quantities, although they do record import quantities for these items.

los tres principales productos suponen como promedio un 70% de las mercancías exportadas.
with the top three export products accounting for an average 70 per cent of merchandise exports.

a tiempo sobre las cantidades importadas o exportadas.
accurate information on quantities imported or exported.