EXPORTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• exporting
• export
• exported
• exports

Examples of using Exportando in Spanish and their translations into English

el Pakistán es que este país sigue exportando el terrorismo en su forma más brutal a la India.
Pakistan is Pakistan's continued export of terrorism in its most brutal form into India.

Colombia cuenta con la quinta economía más grande de Latinoamérica, exportando café, aceite y esmeraldas.
The fourth largest economy in Latin America, Colombia principally exports coffee, oil and emeralds.

Mauritania comerció con todo el Mediterráneo, en especial con Hispania e Italia, exportando pescado, uvas,
Mauretania exported fish, grapes, pearls, figs,

nuestros clientes continúan produciendo y exportando café.
our clients continue to produce and export coffee.

Colombia cuenta con la quinta economía más grande de Latinoamérica, exportando café, aceite y esmeraldas.
The fifth largest economy in Latin America, Colombia exports principally coffee and oil as well as emeralds.

La producción de televisión independiente también ha logrado buenos resultados, exportando al extranjero series
Independent television production has also achieved notable success, having exported series such as Besieged(Sitiados),

era uno de los motivos por los cuales se seguían importando y exportando desechos peligrosos.
was among the reasons for the continuing import and export of hazardous waste.

que impidió que se siguiera exportando petróleo crudo iraquí por el oleoducto.
which made further exports of Iraqi crude oil through the pipeline impossible.

Comercializando también productos en otras zonas peninsulares y actualmente exportando a Francia, Portugal e Italia.
Also sells products in other mainland areas and currently exported to France, Portugal and Italy.

Las redes delictivas que se dedican a falsificar productos actúan a través de las fronteras nacionales, entre otras cosas, fabricando, exportando, importando y distribuyendo productos ilícitos.
The criminal networks behind counterfeiting operate across national borders in activities that include the manufacture, export, import and distribution of illicit goods.

Ya lo instalaron en varios hipermercados y están exportando la tecnología a Norteamérica y Asia.
It has been already installed in several hypermarkets and the technology is also being exported to North America and Asia.

De ser un operador de telefonía, Tigo pasó a jugar en el negocio financiero y acabó exportando ejecutivos paraguayos a los mercados africanos.
Tigo moved from being a phone services provider to becoming a player in the finance market and even exported Paraguayan executives to African markets.

limitados estrictamente o no aprobados en los países industrializados se siguen produciendo y exportando libremente a los países en desarrollo.
not approved in industrialized countries continue to be produced and freely exported to developing countries.

En realidad estamos exportando empleos, principalmente a Europa del este, para el sector turístico.
We are actually importing labour- mostly from Eastern Europe- to work in the tourist sector.

Observe que el diseño se seguirá exportando aunque la opción de redirección esté desactivada.
Note that the layout will still be exported even though the redirect option is off.

Tras 20 años de experiencia en el Mercado importando y exportando marfil de Mamut, nunca hemos tenido problemas legales de ninguna clase.
In over 20 years in this market, we have never experienced problems with the export and/or import of mammoth ivory due to the fact that we possess all legal documentation and licenses.

De ahi los fuí exportando a DWG, formato de Autocad,
From there the I exported to DWG, Autocad format, mostly because I

Grassoler opera ya desde hace más de 35 años exportando en los cinco continentes a más de 37 países el 60% de la producción.
They have been exporting for 35 years to the 5 continents to more than 37 countries the 60% of the production.

Estamos exportando hambre y sequía al Tercer Mundo
We are, in fact, creating a situation where we are exporting to the Third World

Toma nota, sin embargo, de que se siguen exportando tecnologías perjudiciales para el medio ambiente, particularmente a países en desarrollo;
Notes, however, that environmentally damaging technologies continue to be exported, in particular to developing countries;