EXPORTARLA IN ENGLISH TRANSLATION

• export it

Examples of using Exportarla in Spanish and their translations into English

por lo que éste no pudo importar la mercancía del proveedor a fin de exportarla al comprador.
the principal was not able to import the merchandise from the supplier or export it to the buyer.

motivos evidencian el fracaso de Israel, que atraviesa una crisis interna e intenta exportarla para eludir las exigencias que supondría una paz justa y completa de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas.
midst of a domestic crisis and is attempting to export it in order to circumvent the requirements of a just and comprehensive peace based on United Nations resolutions.

Este valor indica que el propietario de la clave puede exportarla.
This value indicates that the owner of the key can export it.

Solo nos falta exportarla para crear el GIF.
We only need to export it to create our GIF.

Por último, guardar la simulación o exportarla para CAD.
Then save the simulation or export them back to CAD.

Al Gordo Jack le gusta probar la mercancia antes de exportarla.
Fat Jack tests out the merchandise before he ships.

Después de completar una ruta meteorológica, puede exportarla en formato GPX a su GPS
After completing a weather route you can export it in a GPX format to your GPS

La herramienta Patch le ayuda a editar dinámicamente la imagen original: puede seleccionar un segmento de imagen y exportarla a un editor de gráficos.
The Patch Tool helps you edit the original image dynamically- you can select an image segment and export it to a graphics editor.

no pueden exportarla.
but they cannot export it.

puede exportarla.
can export it.

no pueden exportarla.
but they cannot export it.

Posteriormente, el cliente, Mosaic Corporation, podrá utilizar la energía generada para compensar su propio consumo de energía o exportarla a la comunidad circundante.
Mosaic Corporation can then use the created energy to offset their own energy consumption or export it to the surrounding community.

Exportar una clave pública Para poder enviar una clave pública a un interlocutor, antes hay que exportarla.
Exporting a public key To send your public key to a correspondent you must first export it.

archivo RAW de solo lectura o exportarla a JPEG, GIF
you can leave it as a read-only RAW file, or export it to a JPEG, GIF,

Se podría incluso afirmar que dichos Estados han puesto en marcha proyectos conjuntos con la industria militar israelí para desarrollar tecnología y exportarla a otros Estados.
One could even say that such States undertake joint projects with the Israeli military industry in order to develop technology and export it to other States.

analizar la evidencia y exportarla.
analyze the evidence and export it.

Podría colocar estos datos de referencia en una tabla de DynamoDB y exportarla a Amazon S3.
You could put the baseline data into a DynamoDB table and export it to Amazon S3.

buena y muy sana--, pero no puedo exportarla a muchos de esos países debido a su proteccionismo.
myself-- very good beef, very healthy-- but I cannot export it to many of those countries because of their protectionism.

Para solventarlo, se puede autofirmar la clave pública antes de exportarla desde PGP 2.x.
To solve this, you can first self-sign the public key before exporting it from PGP 2.x.

la familia lanzó una marca refinada con la intención de exportarla a otro lugar.
the family launched a refined brand with the intention of exporting it elsewhere.