Examples of using Exportaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
1.962 empresas chilenas exportaron 1.734 productos a Estados Unidos-la mayor cantidad
Además, aunque las empresas de los Estados Unidos exportaron artículos sujetos a licencia por valor de 4.600 millones de dólares(el 2,9% de esos artículos se exportó al amparo de una licencia general especial)
particulares de Burundi exportaron 2.539 kg de oro por valor de 73,9 millones de dólares(véase el anexo 74),
de noviembre de 2015, 12 países exportaron norefedrina a 30 países
la revelación de los nombres de las empresas que exportaron material y equipo al Iraq para la fabricación de esas armas.
La masacre de los 148 refugiados congoleños que se produjo en Mudende la noche del 21 al 22 de agosto de 1997 se añade a la lista de actos de genocidio que dichos militares y milicianos rwandeses exportaron al ex Zaire,
milicias interahamwe, quienes no finalizaron su plan de genocidio y“depuración étnica”, sino que lo exportaron.
las pymes africanas, excluidos los PMA, solo exportaron indirectamente el 1% de sus ventas totales véase el gráfico B.16.
En el valle de Sines, una agrupación integrada por unas 450 empresas de fabricación de calzado exportaron el 70% de su producción a los Estados Unidos y a Europa y en 1991 exportaron unos 100 millones de pares de calzado por valor de casi 900 millones de dólares de los EE.
desarrolle decisiones que requieran que la Secretaría se comprometa con las Partes que exportaron elefantes capturados en la naturaleza a Estados que no pertenecen a la zona de distribución respecto de su implementación de la RC 11.20( Rev. CoP17) e informen a el SC73.
los nombres de los países a los que las exportaron y la cantidad exportada a cada uno de ellos,
Online parece indicar que China y la India exportaron ácido fenilacético al Pakistán,
17.375 empresas exportaron alimentos al resto del mundo en 2015,
ese año las dos terceras partes de los pequeños Estados insulares en desarrollo exportaron un volumen mayor de mercancías a los países de la Unión Europea que a cualquier otra región de países desarrollados, a el tiempo que el tercio restante lo constituyeron a partes iguales los pequeños Estados insulares en desarrollo que exportaron un mayor volumen de mercancías a Norte y Centroamérica por una parte, y, por otra, a el Japón.
14 países africanos exportaron menos en 2000 que 10 años antes, lo que confirma la afirmación hecha en relación con el comercio de los países menos adelantados en el sentido de que los datos globales correspondientes a las regiones ocultan frecuentemente las grandes divergencias existentes en un plano más desagregado.
Los principales productores de azúcar de la CARICOM exportaron entre 1985 y 1990 unos 2,24 millones de toneladas de azúcar, con un valor bruto de
las grandes empresas manufactureras( con más de 100 empleados) exportaron directamente el 14,1% de sus ventas totales.
su dependencia nacional de el ozono pidió a las empresas que hubiesen solicitado la importación de cualquier sustancia controlada que informaran la cantidad total de esas sustancias que importaron, exportaron o produjeron durante un año civil.
las cantidades de sustancias incluidas en los anexos A y B que exportaron en 2003 y sus destinos,
En 1993, sólo una cuarta parte de las importaciones gravables procedentes de PMA beneficiarios recibieron de hecho el trato preferencial en los países otorgantes de preferencias de la OCD Los PMA beneficiarios exportaron a los países otorgantes de preferencias de la OCDE productos gravables por valor de 3.500 millones de dólares,