EXPORTARON IN ENGLISH TRANSLATION

exported
exportación
exportar
exportador
exporting
exportación
exportar
exportador

Examples of using Exportaron in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
1.962 empresas chilenas exportaron 1.734 productos a Estados Unidos-la mayor cantidad
1,962 Chilean firms exported 1,734 products to the United States- the most of any other market-
Además, aunque las empresas de los Estados Unidos exportaron artículos sujetos a licencia por valor de 4.600 millones de dólares(el 2,9% de esos artículos se exportó al amparo de una licencia general especial)
Moreover, while United States companies exported $4.6 billion of licensed items(of which 2.9 percent were exported under a special comprehensive license) and $20.2 billion of items under a license exception,
particulares de Burundi exportaron 2.539 kg de oro por valor de 73,9 millones de dólares(véase el anexo 74),
individuals in Burundi exported 2,539 kg of gold worth $73.9 million(see annex 74),
de noviembre de 2015, 12 países exportaron norefedrina a 30 países
1 November 2015 12 countries exported norephedrine to 30 countries
la revelación de los nombres de las empresas que exportaron material y equipo al Iraq para la fabricación de esas armas.
the disclosure of the names of the companies that exported materials and equipment to Iraq for the manufacture of such weapons.
La masacre de los 148 refugiados congoleños que se produjo en Mudende la noche del 21 al 22 de agosto de 1997 se añade a la lista de actos de genocidio que dichos militares y milicianos rwandeses exportaron al ex Zaire,
The massacre of the 148 Congolese refugees at Mudende in the night of 21/22 August 1997 was a continuation of the acts of genocide exported to former Zaire by Rwandan ex-soldiers
milicias interahamwe, quienes no finalizaron su plan de genocidio y“depuración étnica”, sino que lo exportaron.
interahamwe militias, who did not finish but exported their genocidal and“ethnic cleansing” agenda.
las pymes africanas, excluidos los PMA, solo exportaron indirectamente el 1% de sus ventas totales véase el gráfico B.16.
excluding LDCs, saw only 1 per cent of their total sales exported indirectly see Figure B.16.
En el valle de Sines, una agrupación integrada por unas 450 empresas de fabricación de calzado exportaron el 70% de su producción a los Estados Unidos y a Europa y en 1991 exportaron unos 100 millones de pares de calzado por valor de casi 900 millones de dólares de los EE.
In the Sinos Valley, some 450 clustered shoemaking firms export 70 per cent of their output to the United States and Europe, grossing in 1991 nearly US$ 900 million in the export of almost 100 million pairs of shoes.
desarrolle decisiones que requieran que la Secretaría se comprometa con las Partes que exportaron elefantes capturados en la naturaleza a Estados que no pertenecen a la zona de distribución respecto de su implementación de la RC 11.20( Rev. CoP17) e informen a el SC73.
develop decisions requiring the Secretariat to engage with Parties that have exported wild-caught elephants to non-range States regarding their implementation of RC 11.20(Rev. CoP17) and report to SC73.
los nombres de los países a los que las exportaron y la cantidad exportada a cada uno de ellos,
the names of the countries to which the substances were exported and the quantity exported to each country,
Online parece indicar que China y la India exportaron ácido fenilacético al Pakistán,
of data from PEN Online suggests that China and India both exported phenylacetic acid to Pakistan,
17.375 empresas exportaron alimentos al resto del mundo en 2015,
17,375 firms exported food to the rest of the world in 2015, almost doubling the
ese año las dos terceras partes de los pequeños Estados insulares en desarrollo exportaron un volumen mayor de mercancías a los países de la Unión Europea que a cualquier otra región de países desarrollados, a el tiempo que el tercio restante lo constituyeron a partes iguales los pequeños Estados insulares en desarrollo que exportaron un mayor volumen de mercancías a Norte y Centroamérica por una parte, y, por otra, a el Japón.
while the remaining third comprised in equal parts small island developing States exporting more merchandise to Northern and Central America, and those exporting more to Japan.
14 países africanos exportaron menos en 2000 que 10 años antes, lo que confirma la afirmación hecha en relación con el comercio de los países menos adelantados en el sentido de que los datos globales correspondientes a las regiones ocultan frecuentemente las grandes divergencias existentes en un plano más desagregado.
while 14 African countries exported less in 2000 than ten years earlier- confirming the point made in connection with LDC trade that aggregated regional data often conceals highly divergent developments at a more disaggregated level.
Los principales productores de azúcar de la CARICOM exportaron entre 1985 y 1990 unos 2,24 millones de toneladas de azúcar, con un valor bruto de
The major sugar exporters of CARICOM exported some 2.24 million tonnes of sugar with a gross value of US $997.5 million between 1985
las grandes empresas manufactureras( con más de 100 empleados) exportaron directamente el 14,1% de sus ventas totales.
large manufacturing firms, with more than 100 employees, directly exported 14.1 per cent of their total sales.
su dependencia nacional de el ozono pidió a las empresas que hubiesen solicitado la importación de cualquier sustancia controlada que informaran la cantidad total de esas sustancias que importaron, exportaron o produjeron durante un año civil.
its national ozone unit requests those companies that have sought to import any controlled substance to report on the total amount of the substances that they import, export or produce during a calendar year.
las cantidades de sustancias incluidas en los anexos A y B que exportaron en 2003 y sus destinos,
quantities of Annex A and Annex B substances which they exported in 2003 and their destinations,
En 1993, sólo una cuarta parte de las importaciones gravables procedentes de PMA beneficiarios recibieron de hecho el trato preferencial en los países otorgantes de preferencias de la OCD Los PMA beneficiarios exportaron a los países otorgantes de preferencias de la OCDE productos gravables por valor de 3.500 millones de dólares,
In 1993, only one quarter of OECD preference-giving countries' dutiable imports from LDC beneficiaries actually received GSP treatment. US$ 3.5 billion worth of dutiable products were exported to OECD preference-giving countries by LDC beneficiaries, of which US$ 1.7 billion, or 53 per cent,
Results: 163, Time: 0.0697

Top dictionary queries

Spanish - English