Examples of using Exportarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qatar hizo un trato por 40,000 hectáreas con Kenia para cultivar alimentos que después podrían exportarse a los mercados de Qatar.
Qatar made a deal for 40,000 hectares in Kenya to grow food it could then export back to Qatari markets.equipo que no podían exportarse.
Los resultados pueden presentarse y editarse en la interfaz de usuario y exportarse a un documento en formato PDF.
The results can be presented and edited in the user interface as well as exported to a PDF document.Si tu franquicia consiguió una expansión nacional exitosa es posible que esté lista para exportarse.
El elemento en cuestión debería estar disponible para exportarse cuando lo busques pasado un tiempo.
The item should be available for export when you search for it later.Los datos pueden leerse en la pantalla de la herramienta o exportarse con Bluetooth.
The data can be read on the tool display or exported via Bluetooth.sombrillas y toldos, para exportarse a los Estados Unidos,
umbrellas and awnings, for export to the U.S., EuropeRegistra la asistencia de un empleado, que puede visualizarse a través de la interfaz web o exportarse a un archivo XLS o CSV.
It records an attendance of employees that can be viewed via the web interface or exported to XLS or CSV file.Por ejemplo, a una velocidad de transferencia baja, no pueden exportarse todas las opciones a 10 Hz.
Registra la asistencia de un empleado, que puede visualizarse a través de la interfaz web o exportarse a un archivo XLS o CSV.
It records the attendance of employees which can be seen via the web interface or export to XLS or CSV file.Los reportes de ventas y marketing se pueden ver en la pantalla o pueden exportarse a archivos CSV abrirlos con otras aplicaciones.
Accounting reports can be viewed on screen or exported to CSV file for importing into other accounting applications.Los resultados pueden analizarse después de la simulación y exportarse a otras aplicaciones para análisis más detallados.
Results can be analyzed after simulation and exported into other applications for further analysis.la central Grand Inga de 40.000 MW producen energía principalmente para exportarse al África meridional.
los productos derivados del petróleo, no pueden exportarse a Angola sección 4.
related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola sect. 4.Los equipos terminales de telecomunicación y los componentes de automóviles necesitan una aprobación inicial del producto antes de que puedan exportarse.
Terminal telecommunications equipment and automotive components require an initial approval of the product before any exporting can begin.Para exportar series seleccionadas, hacer clic en la tabla de la serie de medición que desea exportarse.
Al mismo tiempo, los valores numéricos del desarrollo del proceso pueden imprimirse directamente o exportarse a un archivo Excel.
At the same time, the numerical output of sequences takes place directly via printer or via export to Excel.tarántulas jóvenes, pero principalmente las adultas pueden extraerse ilegalmente de su hábitat para exportarse.
Los diamantes también se pueden introducir de contrabando en un país con una tasa tributaria menor y de allí exportarse lícitamente.
Diamonds may also be smuggled into a country with a lower tax rate and exported legally from there.Las animaciones podían ser guardadas con la extensión PIV(archivo de proyecto Pivot) o exportarse a GIF's animados formato de gráficos intercambiables.
Animations could be saved in the. PIV(Pivot Project File) or exported as Animated. GIFs Graphics Interchangeable Format.
