Examples of using Extingue in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
apunta bien y extingue todos los fuegos que veas.
aim wellandextinguish all fires you see.Ahora la luz del mundo y de las estrellas extingue.
Now the light of the world and the stars is extinguishing.No deja escapar el arco eléctrico; lo extingue.
a veces extingue otro;
sometimes it extinguishes one;Puesto que el decomiso extingue todos los derechos a la propiedad,
La revocación extingue desde su declaración judicial y para lo futuro todos los efectos de la adopción art. 335.
From the moment it is declared by a court such revocation extinguishes all the future effects of the adoption art. 335.¿Es el total poder destructivo… del asesinato en si mismo… que elimina las pruebas como extingue la vida?
Is El bombero no sólo extingue el fuego, sino que también lleva a la gente que el humanismo que, incluso en línea atrae a sus filas valientes y audaces.
Firefighter not only extinguishes the fire, but also brings people that humanism that even online attracts their ranks brave and courageous.Debe la llama extingue, el sensor parará corriente eléctrica
Este sistema controla y extingue el fuego con toda seguridad rociando una fina lluvia de microgotas a alta velocidad.
This system controls and extinguishes a fire with complete security, sprinkling a fine mist of micro-drops at high speed.Muchos maoríes experimentan inquietud por la nueva legislación que rige las zonas costeras, que a su modo de ver, extingue sus derechos consuetudinarios.
Many Maori were concerned about new legislation governing coastal areas which, in their view, extinguished their customary rights.El Representante ha subrayado reiteradamente que el hecho de que se permita a los desplazados internos normalizar su situación de vida no extingue en modo alguno su derecho de retorno.
The Representative has consistently emphasized that allowing internally displaced persons to normalize their living situation does not in any way extinguish their right to return.Pero eso extingue el verdadero potencial de con estas características: la libertad de
But that extinguishes the true potential of Instagram unlocked by these features:revisa tu techo y extingue cualquier fuego, brasas o chispas.
check your roof and extinguish any fires, sparks or embers.De hecho, no prescribe que se utilice ninguna metodología específica para determinar si un cambio en la propiedad extingue el beneficio derivado de una contribución financiera anterior.
In fact, it does not prescribe any specific methodology for determining whether a change in ownership extinguishes the benefit from a prior financial contribution.enajenación de un bien constituido en garantía extingue el derecho de garantía del acreedor sobre dicho bien.
extent to which the sale or other disposition of collateral extinguishes a creditor's security right in that collateral.Su creación se dio por medio de ley de 18 de agosto de 1831 que crea las Guardias Nacionales y extingue los cuerpos de milicias,
Its creation occurred by means of law of 18 of August 1831 that"Creates the National Guards and extinguishes the bodies of militias,Sí, y al parecer se extingue si no hay nada metálico que lo conduzca.
Right, and it appears to burn itself out If it doesn't have anything metallic to conduct it.Cuya fresca luz extingue los fuegos ardientes del samsara; bajo sus rayos, el loto de la compasión de floración nocturna abre por completo sus pétalos.
Avalokiteshvara is like the moon Whose cool light puts out the burning fires of samsara In its rays the night-flowering lotus of compassion Opens wide its petals.Pena de muerte no es un acto amoroso, y extingue la posibilidad del perdón.
Capital punishment is not a loving act, and it extinguishes the possibility of forgiveness.
