Examples of using Extractoras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pueden mantener limpias las campanas extractoras de manera sostenible.
purificación de aire diseñado para ser una reinvención de las campanas extractoras de cocina tradicionales.
purification system designed to reinvent traditional cooker extractor hoods.Faber puso todo el ingenio italiano para hacer de las campanas extractoras un implemento de cocina sofisticado y silencioso.
Faber used all Italian ingenuity to make the extractor hoods a sophisticated and silent kitchen appliance.Alrosa es una de las principales empresas extractoras de diamantes del mundo, responsable de más del 25% de la producción mundial de diamantes brutos.
Alrosa is one of the world's leading diamond mining enterprises, responsible for over 25 per cent of the world's raw diamond output.En Serbia, varias máquinas extractoras habían sufrido averías importantes con anterioridad como consecuencia del desconocimiento de su centro de gravedad.
Several mining machines in Serbia had previously crashed due to the center of gravity being unknown.Las distintas compañías extractoras también han colaborado con el Pacto al facilitar estudios de casos de situaciones problemáticas.
Individual extractive companies had also collaborated with the Global Compact to provide case studies of dilemma situations.Mejorar los sistemas de certificación en el sector de la minería y alentar a las compañías extractoras a plantearse la autorregulación contribuiría al desarrollo sostenible
Strengthening certification systems in the mining sector and encouraging extractive companies to consider self-regulation would contribute to sustainable developmentlas mujeres de la Amazonia, las extractoras de caucho y las campesinas.
A continuación se describe la situación en el Ecuador, que es un ejemplo clásico de la relación que existe entre el problema de la deuda, las industrias extractoras y la pobreza de los pueblos indígenas.
The situation in Ecuador as described below is a classic illustration of the links between the debt problem, extractive industries and indigenous poverty.La evaluación de la estabilidad general de las máquinas extractoras se basa en los resultados del pesaje.
The overall assessment of stability of mining machines is based on weighing results.empresas extractoras de turba y asociaciones de caza.
peat mining enterprises, and hunting associations.el apartado 9.6(Cuestiones forestales, industrias extractoras y gestión de los recursos naturales) han sido cero.
progress in cluster 9.6(Forestry, extractive industries and management of natural resources) has been"nil.El montaje de las campanas extractoras por encima de una cocina o placa de cocción de gas sólo está permitido
The installation of the extractor hood above gas cooking devices, at a minimum height ofNuestra instalación en Valcourt reemplaza sus 16 unidades extractoras de polvo por una unidad variable, lo que ahorra
ROLE IN THE COMMUNITY Our Valcourt facility replaces its 16 dust extractor units with one variable unit,Tras esta condensación de vapor, el agua resultante era aspirada por las bombas extractoras y enviada de nuevo hacia el barrilete de la caldera, pasando primero por los calentadores de agua,
The water resulting from this condensation of steam was suctioned by the extraction pumps and sent once again to the boilers' steam drums,ante la situación de violencia que enfrentan al pronunciarse contra los impactos negativos de las empresas extractoras de recursos naturales.
the violence they experience when they raise their voices against the negative impacts of natural resource extraction companies.campanas extractoras, frigoríficos, neveras,
grills, extractor hoods, refrigerators,Faber se atreve nuevamente a innovar con dos modelos de campanas extractoras que son la delicia de diseñadores de interiores y dueños de casa.
a century of experience, Faber dares to innovate again with two models of extractor hoods that are the delight of interior designers and homeowners.mejorar la acústica y la fluidodinámica de las campanas extractoras que fabrican.
fluid dynamics of extractor hoods manufactured by the company.Las comunidades indígenas sienten cada vez más la repercusión negativa de la invasión de las empresas extractoras nacionales e internacionales en los territorios que les quedan y de los que dependen para su subsistencia.
Indigenous communities are increasingly feeling the negative impacts of the encroachment of national and international extractive corporations into their remaining territories upon which they rely for subsistence.
